allemand » italien

Traductions de „vielseitiger“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

vielseitig ADJ

1. vielseitig:

vielseitig
poliedrico
ein vielseitiger Mensch
una persona poliedrica

Expressions couramment utilisées avec vielseitiger

ein vielseitiger Mensch
una persona poliedrica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unter seiner Führung wurde nicht nur der Bibliotheksbestand modernisiert, sondern entwickelte sich die Stadtbibliothek bald zu einem Zentrum vielseitigen Kulturlebens.
de.wikipedia.org
In dem vielseitigen Naturraum konnten Botaniker 464 verschiedene Pflanzenarten nachweisen.
de.wikipedia.org
Vielseitig literarisch, musisch und künstlerisch begabt, entwickelte er sich zu einem der führenden Köpfe der Fraktion der Aufklärer in seinem Konvent.
de.wikipedia.org
Er war ein vielseitiger klinischer Forscher, insbesondere auf dem Gebiet der Knochengeschwulste.
de.wikipedia.org
Sie ist eine kraftvolle, technisch versierte, vielseitig einsetzbare und athletische Spielerin, die ein Spiel lesen kann.
de.wikipedia.org
Das vielseitige Programm beinhaltet rund 30 Konzerte, drei offene Singen, Musik-Gottesdienste, Weiterbildungsveranstaltungen für Fachleute sowie seit 2010 ein Schweizerisches Chorleiter/innen-Treffen.
de.wikipedia.org
Wegen der Renovierung der alten Spinnereigebäude ist inzwischen ein vielseitiges Angebot von Gewerbebetrieben und Geschäften im Zentrum entstanden.
de.wikipedia.org
Ihre vielseitige künstlerische Arbeit besteht aus Rauminstallationen, Malereien, Materialbildern, Reliefen und Filmen.
de.wikipedia.org
Zwar war er nicht so erfolgreich wie sein Landsmann, jedoch vielseitiger.
de.wikipedia.org
Die Stadt hat eine vielseitige Industrie, u. a. Nahrungsmittel und Maschinenteile.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires