Traductions de „vostre“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . vostro <fpl vostra, mpl vostri, fpl vostre, poss > [ˈvɔstro] ADJ

1. vostro:

vostro

euer, eure

la vostra macchina

euer Auto

questa valigia è vostra

das ist euer Koffer

2. vostro (forma di cortesia):

vostro

Ihr, Ihre

II . vostro <fpl vostra, mpl vostri, fpl vostre> [ˈvɔstro] PRON POSS

1. vostro:

vostro

eurer, eures, eure

2. vostro (forma di cortesia):

vostro

Ihrer, Ihres, Ihre

3. vostro:

la Vostra del 3 aprile HANDEL

Ihr Schreiben vom 3. April

4. vostro < pl >:

vostro

Eur(ig)en pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tre volte tacqui, perché m'infransero e tre volte rifusa ripresi i miei canti, or lieta, or triste, sulle vostre imprese.

it.wikipedia.org

Perché dovete perdere le vostre anime per le vostre imposture ed essere sedotti dagli artifici del demonio?

it.wikipedia.org

Voi avete giudicato nelle vostre menti che io sia un uomo scelleratissimo, prima di aver potuto sapere quale uomo io sia in realtà.

it.wikipedia.org

Se le vostre donne avranno commesso azioni infami (fornicazione o adulterio) portate contro di loro quattro testimoni dei vostri.

it.wikipedia.org

Infatti se guardo dalla finestra posso vedere le vostre brutte facce.

it.wikipedia.org

Se cercate di cambiare gli altri senza cambiare le vostre attitudini, ciò non avrà alcun effetto.

it.wikipedia.org

Prendono la vostra terra, corrompono le vostre donne, calpestano le ceneri dei vostri morti!

it.wikipedia.org

Brava, il brano è molto ben fatto credo... dovreste continuare a scrivere, le vostre ispirazioni sono eccellenti.

it.wikipedia.org

E voi avete la capacità giornalistica di trarre le vostre conclusioni.

it.wikipedia.org