tariffe dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tariffe dans le dictionnaire italien»anglais

tariffa [taˈriffa] SUBST f

tariffa

rate

tariffa

tariff

tariffa

fee

tariffa (di mezzi di trasporto)

fare

pagare la tariffa intera

to pay full price

tariffa normale, dimezzata, speciale CHEMDFER

normal, reduced, special fare

la tariffa in vigore

the going rate

fissare una tariffa

to fix a price or tariff

a tariffa ridotta

cheap rate

volo a tariffa ridotta

discount flight

chiamata in orario di tariffa ridotta TEL

off-peak call

tariffa doganale

(customs) tariff

tariffa ferroviaria

railway fare

tariffa fissa

flat rate

tariffa giornaliera

day rate

tariffa intera

full fare

tariffa intera TEL

peak (rate)

tariffa notturna

night rate

tariffa oraria

hourly rate

tariffa ridotta

discount or cut fare

tariffa ridotta TEL

off-peak rate

tariffa sindacale

union scale

tariffe postali

postage (rates)

tariffe telefoniche

telephone charges

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

convenzionare tariffe, prezzi

to reach an agreement on

tariffa bioraria

two rate tariff

convenzionato prezzi, tariffe

agreed

ribassare somma, percentuale, prezzi, tariffe

to pull down

Traductions de tariffe dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

postage rates

tariffe f postali

tariff

tariffa f

tariff

tariffa f doganale

tariff cut

delle tariffe doganali

tariff

tariffa f (delle pene)

tariff

tariffare, sottoporre a tariffa

half fare

tariffa f ridotta

to travel (at or for) half fare

viaggiare a tariffa ridotta

railcard

= tessera d'abbonamento per studenti e pensionati che dà diritto a tariffe agevolate

jitney

= piccolo autobus a basse tariffe per brevi percorsi

tariffe dans le dictionnaire PONS

Traductions de tariffe dans le dictionnaire italien»anglais

tariffa [ta·ˈrif·fa] SUBST f

tariffa

rate

tariffa ordinaria

regular rate

tariffa ridotta

reduced rate

tariffa telefonica

phone rates pl

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tariffa -a

standard rate

Traductions de tariffe dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

group rate

tariffa f comitiva

tariff

tariffa f doganale

postage rate

tariffa f postale

telephone rates

tariffa f telefonica

toll

tariffa m

off-peak phone call

a tariffa ridotta

corkage

tariffa che alcuni ristoranti fanno pagare per stappare bottiglie di vino portate dai clienti

EP

tariffa alberghiera che include solo il prezzo della camera senza pasti

tariffe Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tariffa -a

standard rate

tariffa ordinaria

regular rate

tariffa ridotta

reduced rate

tariffa telefonica

phone rates pl

tariffa alberghiera che include solo il prezzo della camera senza pasti

EP

tariffa che alcuni ristoranti fanno pagare per stappare bottiglie di vino portate dai clienti

corkage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A differenza della precedente rivalutazione, vennero impiegate tariffe diverse per vari tipi di scambi (liquidità, depositi bancari, debiti, ecc) e importi diversi.

it.wikipedia.org

Il sito è mantenuto da un ristretto gruppo di monaci ed è visitabile giornalmente a tariffe molto basse.

it.wikipedia.org

Essa dovrebbe consentire a nuovi soggetti e risorse, in concorrenza tra loro, l'abbassamento di costi e tariffe per un migliore rapporto qualità/prezzo dei servizi.

it.wikipedia.org

Egli decise d'incrementare il numero di persone eleggibili al pagamento, abbassando però le tariffe.

it.wikipedia.org

Lyne è un acceso protezionista che si batte per l'introduzione di alte tariffe doganali e per la costruzione delle ferrovie nel proprio distretto elettorale.

it.wikipedia.org

Altre normative furono emanate per stimolare l'attività economica privata, l'informatizzazione della società, la liberalizzazione dei prezzi e delle tariffe.

it.wikipedia.org

Nel periodo compreso tra tale data e il 15 giugno 2017 è prevista, inoltre, solo una maggiorazione ai prezzi delle tariffe nazionali.

it.wikipedia.org

Alcuni operatori potrebbero anche offrire tariffe interessanti, per esempio sconti sulle chiamate da casa.

it.wikipedia.org

Guinn tagliò anche le tariffe pagate agli autori da tre (e, occasionalmente, quattro) centesimi a parola a 1,5 centesimi a parola.

it.wikipedia.org

In altri casi le tariffe sono passate direttamente al conducente del veicolo, il quale si basa sull'onestà dei passeggeri nel consegnare il giusto compenso.

it.wikipedia.org