abitato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de abitato dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.abitato [abiˈtato] VERBE ppas

abitato → abitare

II.abitato [abiˈtato] ADJ

III.abitato [abiˈtato] SUBST m (centro abitato)

Voir aussi : abitare

I.abitare [abiˈtare] VERBE trans

II.abitare [abiˈtare] VERBE intr aux avere (risiedere)

abitare
to live
abitare a Torino
to live in Turin
abitare in Italia, Toscana, in or nel Nebraska
to live in Italy, Tuscany, Nebraska
abitare in periferia
to live in the suburbs
abitare in Park Avenue
to live on Park Avenue
abitare all'estero
to live abroad
abitare al numero 18
to live at number 18
abitare al sedicesimo piano
to live high up on the 16th floor
abitare vicino, lontano, dall'altra parte della piazza
to live close by, a long way away, across the square
abitare con i propri genitori
to live with one's parents
abitare insieme, separati, (da) solo
to live together, apart, alone
abitare su un'isola
to live on an island
andare ad abitare a Londra
to move to London

I.abitare [abiˈtare] VERBE trans

II.abitare [abiˈtare] VERBE intr aux avere (risiedere)

abitare
to live
abitare a Torino
to live in Turin
abitare in Italia, Toscana, in or nel Nebraska
to live in Italy, Tuscany, Nebraska
abitare in periferia
to live in the suburbs
abitare in Park Avenue
to live on Park Avenue
abitare all'estero
to live abroad
abitare al numero 18
to live at number 18
abitare al sedicesimo piano
to live high up on the 16th floor
abitare vicino, lontano, dall'altra parte della piazza
to live close by, a long way away, across the square
abitare con i propri genitori
to live with one's parents
abitare insieme, separati, (da) solo
to live together, apart, alone
abitare su un'isola
to live on an island
andare ad abitare a Londra
to move to London

Traductions de abitato dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
inhabited
abitato
rooky
abitato da molti corvi
built-up area
centro m abitato
to look lived-in
sembrare abitato
untenantable
non abitabile, non idoneo ad essere abitato
squat fam
= locale abitato abusivamente
squat
abitare abusivamente
to squat in building
abitare abusivamente in
inhabitation
abitazione f , (l')abitare
unfit for human habitation
inadatto a essere abitato

abitato dans le dictionnaire PONS

Traductions de abitato dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

abitato [abi·ˈta:·to] SUBST m

I.abitare [abi·ˈta:·re] VERBE trans

II.abitare [abi·ˈta:·re] VERBE intr

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
abitare fuorimano [o vivere]
to live off the beaten track
abitare in Danimarca
to live in Denmark
abitare in Corsica
to live in Corsica
abitare in Inghilterra
to live in England
abitare a Zagabria
to live in Zagreb

Traductions de abitato dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

abitato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

abitare in Corsica
to live in Corsica
abitare in campagna/città/montagna
to live in the countryside/city/mountains
abitare in Cina
to live in China
abitare a Zurigo
to live in Zurich
abitare in Inghilterra
to live in England
centro abitato
built-up area
abitare a casa del diavolo hum
to live at the ends of the earth
abitare in Danimarca
to live in Denmark
abitare a Zagabria
to live in Zagreb
il centro degradato di una città, abitato da poveri ed emarginati
inner city

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel paese, che conserva tracce evidenti della planimetria originaria, sono tuttora presenti gli antichi frantoi e i mulini ad acqua che caratterizzavano il piccolo abitato.
it.wikipedia.org
L'abitato di montagna subì poi un fenomeno di abbandono, tanto che nel 1853 risultò essere popolato solo da 252 anime, scese a 196 nel 1871.
it.wikipedia.org
Campagne deserte e scorci abitati solitari, dove le figure umane sono rimpicciolite rispetto ai muri delle vecchie case.
it.wikipedia.org
L'abitato è composto da ville e case sparse lungo il pendio fra uliveti.
it.wikipedia.org
I fedeli avevano infatti lasciato l'abitato e si erano spostati in aperta campagna, dove chiesero al santo protezione dal morbo.
it.wikipedia.org
Queste tracce sono riconducibili ad un santuario di prima importanza, senza necessariamente suggerire la presenza di un abitato.
it.wikipedia.org
Spesso questi punti vendita si trovano all'interno di centri abitati più o meno popolati.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "abitato" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires