andasse dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de andasse dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

we urged her to go to the police

abbiamo insistito con lei affinché andasse dalla polizia

I didn't know she was a horsey person! fam

non sapevo che andasse matta per i cavalli!

it is only to be expected that he should go

sarebbe del tutto normale se andasse

andasse dans le dictionnaire PONS

Traductions de andasse dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he spoke before she went out

parlò prima che lei se ne andasse

if all else fails

se tutto il resto andasse male

andasse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

if all else fails

se tutto il resto andasse male

he spoke before she went out

parlò prima che lei se ne andasse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non aveva una casa e tutte le sue proprietà materiali erano stipate in due logore valigie che lo accompagnavano ovunque andasse.

it.wikipedia.org

La fazione stalinista si rivoltò perché temeva che questa linea programmatica andasse in contrasto con il modello sovietico di socialismo.

it.wikipedia.org

Per dare un esempio porta l'espressione "esser-là", due parole che vengono giustapposte rendendo disarmonica la loro vicinanza, come se l'essere andasse addirittura molto fuori da sé stesso.

it.wikipedia.org

Tolkien ne fu molto seccato, e fu tentato - pur se in ristrettezze economiche - di «lasciare che la pubblicazione tedesca andasse a quel paese».

it.wikipedia.org

Quest'ultimo sistema prevedeva che l'insufficienza riportata andasse colmata entro l'anno scolastico seguente, sebbene il mancato risanamento non inficiasse il regolare percorso di studi.

it.wikipedia.org

Alla fine, però, si rivelano essere di grande aiuto, perché salvano la mela d'oro prima che cadesse nel lago e andasse perduta per sempre.

it.wikipedia.org

Il teologo sosteneva tuttavia che la pena andasse inflitta solo al colpevole di gravissimi delitti, mentre all'epoca veniva utilizzata con facilità e grande discrezionalità.

it.wikipedia.org

Divenuta residenza turistico alberghiera, affinché non andasse perduta la vocazione artistica che contraddistingue il villino fin dall'epoca della sua edificazione, gli ampi spazi comuni ospitano periodicamente mostre pittoriche e vernissage.

it.wikipedia.org

Ovunque andasse, ha dato prova di incredibile bravura nei concerti in cui ha partecipato.

it.wikipedia.org

Oggi l'area copre circa 2 x 10 km e si stima che il volume originario di lava andasse da 1 a 4 milioni di km.

it.wikipedia.org