annientarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de annientarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.annientare [annjenˈtare] VERBE trans

1. annientare (distruggere):

annientare

to destroy

annientare città, regione, paese

to devastate

annientare città, regione, paese

to destroy

annientare città, regione, paese

to annihilate

annientare popolazione, specie

to wipe out

annientare rivolta, protesta, avversario

to crush (down)

annientare il nemico

to destroy the enemy

2. annientare fig:

annientare sogni, speranze

to shatter

annientare effetto, risultati

to cancel out

annientare effetto, risultati

to annihilate

annientare ideologia, partito politico

to wipe out

annientare squadra, avversario, concorrente

to knock out

le speranze di successo furono annientate quando

hopes of success were dashed when

annientare qn col proprio disprezzo

to be witheringly scornful of sb

la tragedia lo annientò

the tragedy destroyed him

II.annientarsi VERBE pron

annientarsi

to grovel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non può e soprattutto non vuole piegarsi, e la coerenza che lo muove nelle sue azioni è inflessibile, anche a costo di annientarsi.

it.wikipedia.org