approcci dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de approcci dans le dictionnaire italien»anglais

approccio <plur approcci> [apˈprɔttʃo, tʃi] SUBST m

approccio

approach

tentare un approccio con qn

to make advances to sb

tentare un approccio diverso

to try a different approach or another tack

di difficile, facile approccio opera

hard, easy to get to grips with

essere ai primi -ci

to be at the beginning

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

in controtendenza approcci, gusti

offbeat

realistico approccio

realistic

realistico approccio

down-to-earth

disomogeneo approccio, teoria

patchwork

imprudente approccio, decisione, parola

unwise

imprudente approccio, decisione, parola

imprudent

imprudente approccio, decisione, parola

ill-advised

metodico approccio

methodical

metodico approccio

disciplined

Traductions de approcci dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hard-line approach

un approccio intransigente

fig a soft-footed approach

un approccio diplomatico

to take a softly-softly approach

avere un approccio molto cauto

overture, also ouvertures (social)

approccio m (to verso)

approcci dans le dictionnaire PONS

Traductions de approcci dans le dictionnaire italien»anglais

approccio <-cci> [ap·ˈprɔt·tʃo] SUBST m

1. approccio (primo contatto):

approccio

encounter

2. approccio (metodo, corteggiamento):

approccio

approach

Traductions de approcci dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hands-on approach

approccio pratico

tack

approccio m

to try a different tack

tentare un approccio diverso

to make overtures towards sb

tentare l'approccio con qu

approach

approccio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Accostò ai suoi primi approcci alla composizione un periodo discretamente florido di pubblicazione su analisi delle tecniche compositive contemporanee.

it.wikipedia.org

Ad oggi non è stato decifrato, sebbene ci siano alcuni approcci all'interpretazione.

it.wikipedia.org

La principale differenza dei modelli di collasso oggettivo paragonati agli altri approcci è che fanno previsioni falsificabili che differiscono dalla meccanica quantistica standard.

it.wikipedia.org

Il primo è quello di accompagnare gli artisti nel loro sviluppo e/o promozione per stimolare produzioni ibride e approcci trasversali, multidisciplinari e interculturali.

it.wikipedia.org

Rispetto a queste situazioni, l'intervento esclusivamente psicoterapeutico (della psicologia analitica, della psicoanalisi freudiana o degli approcci cognitivo-comportamentali) rischia frequentemente l'impasse.

it.wikipedia.org

Spesso l'uso pre- e post-operatorio del trattamento antiparassitario permette approcci meno aggressivi.

it.wikipedia.org

I diversi metodi e approcci non sono facilmente riconducibili ad un minimo comune denominatore.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i due approcci condividono molti degli stessi principi ed obiettivi, tra cui connettività, multifunzionalità e conservazione intelligente.

it.wikipedia.org

L'infondatezza di tale ricostruzione minò la credibilità del diffusionismo britannico, soppiantato dagli approcci funzionalisti.

it.wikipedia.org

Due approcci sono particolarmente popolari nella comunità del docking molecolare.

it.wikipedia.org