bracciolo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bracciolo dans le dictionnaire italien»anglais

bracciolo [bratˈtʃɔlo] SUBST m

1. bracciolo (di sedia, poltrona):

bracciolo

arm

bracciolo

armrest

sedia a braccioli

easy chair, armchair

2. bracciolo (mancorrente):

bracciolo

handrail

3. bracciolo (salvagente):

bracciolo

armband

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il suo braccio pendeva mollemente dal bracciolo della sedia

her arm hung limply over the arm of the chair

imbottito giaccone, bracciolo, sedile

padded

Traductions de bracciolo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

armrest

bracciolo m

armband

bracciolo m

arm

bracciolo m

elbow

bracciolo m

her arm hung limply over the arm of the chair

il suo braccio pendeva mollemente dal bracciolo della sedia

bracciolo dans le dictionnaire PONS

Traductions de bracciolo dans le dictionnaire italien»anglais

bracciolo [brat·ˈtʃɔ:·lo] SUBST m

bracciolo

arm

Traductions de bracciolo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

armrest

bracciolo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Era anche presente un bracciolo per i sedili posteriori.

it.wikipedia.org

Particolare, anche nelle versioni a due porte, la presenza, per i passeggeri posteriori, di braccioli ricavati direttamente sui pannelli laterali.

it.wikipedia.org

I sedili posteriori erano dotati di bracciolo centrale, che poteva essere ripiegato se non utilizzato.

it.wikipedia.org

Vi sono inoltre modelli progettati specificatamente per gli anziani i quali implementano braccioli e automatismi che aiutano a riprendere la posizione eretta dopo l'uso.

it.wikipedia.org

Ai lati, invece, sono individuabili i braccioli della poltrona, la quale avvolge in maniera confortevole il corpo del soggetto rappresentato.

it.wikipedia.org

Alcuni modelli progettati specificatamente per gli anziani sono dotati di braccioli e automatismi che aiutano a riprendere la posizione eretta dopo l'uso.

it.wikipedia.org

Lo stioro pisano, usato in pressoché tutti i comuni del circondario, è di 66 pertiche, la pertica di 25 braccioli o braccia quadrate.

it.wikipedia.org

L'interazione avviene quando l'utente si adagia, in quanto la componente parallelepipeda centrale si abbassa a un’altezza corretta, rispetto al pavimento e ai braccioli.

it.wikipedia.org

Le autovetture di maggiori dimensioni hanno spesso anche un bracciolo basculante nei sedili posteriori.

it.wikipedia.org

Così facendo, tutti gli elementi strutturali si integrano nell'insieme costituito dal sedile, dallo schienale e dai braccioli, creando un rivestimento omogeneo e completo.

it.wikipedia.org