padded dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de padded dans le dictionnaire anglais»italien

I.padded [GB ˈpadɪd, Am ˈpædəd] VERBE ppas

padded → pad II, pad

II.padded [GB ˈpadɪd, Am ˈpædəd] ADJ

padded armrest, bra, seat, jacket:

padded

imbottito (with di)

Voir aussi : pad², pad¹, pad out

pad² <forma in -ing padding, passé, ppas padded> [GB pad, Am pæd] VERBE intr

to pad along, around

camminare con passo felpato

I.pad¹ [GB pad, Am pæd] SUBST

1. pad (of paper):

pad

blocco m

pad

blocchetto m

2. pad (to prevent chafing or scraping):

pad

imbottitura f

pad

protezione f

rubber, felt pad

imbottitura di gomma, di feltro

3. pad (to absorb or distribute liquid):

pad

tampone m

pad

batuffolo m

make-up remover pad

tampone struccante

scouring pad

paglietta

4. pad (to give shape to sth):

pad

imbottitura f

foam pad

imbottitura di gommapiuma

5. pad (sticky part on object, plant, animal):

pad

ventosa f

6. pad SPORT:

pad (in general)

protezione f

pad (for leg in cricket, hockey)

gambale m

pad (for leg in cricket, hockey)

parastinchi m

7. pad:

pad (of paw)

cuscinetto m palmare

pad (of finger)

polpastrello m

8. pad:

pad, also launch pad

piattaforma f di lancio

9. pad (sanitary towel):

pad

assorbente m igienico

10. pad (flat):

pad arch, fam

appartamento m

pad arch, fam

casa f

11. pad Am (bribe):

pad fam

bustarella f

II.pad¹ <forma in -ing padding, passé, ppas padded> [GB pad, Am pæd] VERBE trans

1. pad (put padding in, on):

pad chair, shoulders, bra, jacket

imbottire (with con)

pad walls, floor, large surface

rivestire

to pad a wound with cotton wool

tamponare una ferita con ovatta

2. pad (make longer) → pad out

pad out VERBE [pad -] (pad out [sth], pad [sth] out)

1. pad out fig:

pad out essay, book, speech

inzeppare, infarcire (with di)

pad out meal, course, dish

allungare (with con)

pad out bill, expense account

gonfiare (with con)

2. pad out shoulders, bust, costume:

pad out

imbottire

padded cell [GB, Am ˌpædəd ˈsɛl] SUBST

padded cell

= cella con pareti imbottite per malati mentali

padded envelope [GB ˌpadɪd ˈɛnvələʊp] SUBST

padded envelope

busta f imbottita

padded shoulder [ˌpædɪdˈʃəʊldə(r)] SUBST

padded shoulder

spalla f imbottita

padded shoulder

spalla f ovattata

padded shoulder

spallina f

padded income [ˌpædɪdˈɪnkʌm, -ˈɪŋkəm] SUBST Am fam

padded income

= reddito incrementato con entrate illecite

well-padded [GB ˌwɛlˈpadɪd] ADJ fam, hum

well-padded person:

well-padded

bene in carne

I.pad¹ [GB pad, Am pæd] SUBST

1. pad (of paper):

pad

blocco m

pad

blocchetto m

2. pad (to prevent chafing or scraping):

pad

imbottitura f

pad

protezione f

rubber, felt pad

imbottitura di gomma, di feltro

3. pad (to absorb or distribute liquid):

pad

tampone m

pad

batuffolo m

make-up remover pad

tampone struccante

scouring pad

paglietta

4. pad (to give shape to sth):

pad

imbottitura f

foam pad

imbottitura di gommapiuma

5. pad (sticky part on object, plant, animal):

pad

ventosa f

6. pad SPORT:

pad (in general)

protezione f

pad (for leg in cricket, hockey)

gambale m

pad (for leg in cricket, hockey)

parastinchi m

7. pad:

pad (of paw)

cuscinetto m palmare

pad (of finger)

polpastrello m

8. pad:

pad, also launch pad

piattaforma f di lancio

9. pad (sanitary towel):

pad

assorbente m igienico

10. pad (flat):

pad arch, fam

appartamento m

pad arch, fam

casa f

11. pad Am (bribe):

pad fam

bustarella f

II.pad¹ <forma in -ing padding, passé, ppas padded> [GB pad, Am pæd] VERBE trans

1. pad (put padding in, on):

pad chair, shoulders, bra, jacket

imbottire (with con)

pad walls, floor, large surface

rivestire

to pad a wound with cotton wool

tamponare una ferita con ovatta

2. pad (make longer) → pad out

Voir aussi : pad out

pad out VERBE [pad -] (pad out [sth], pad [sth] out)

1. pad out fig:

pad out essay, book, speech

inzeppare, infarcire (with di)

pad out meal, course, dish

allungare (with con)

pad out bill, expense account

gonfiare (with con)

2. pad out shoulders, bust, costume:

pad out

imbottire

pad² <forma in -ing padding, passé, ppas padded> [GB pad, Am pæd] VERBE intr

to pad along, around

camminare con passo felpato

incontinence pad [ɪnˈkɒntɪnənsˌpæd] SUBST MÉD

incontinence pad

pannolone m (per adulti)

desk pad SUBST

desk pad (blotter)

tampone m

desk pad (notebook)

bloc-notes m

padded dans le dictionnaire PONS

Traductions de padded dans le dictionnaire anglais»italien

padded ADJ

padded

imbottito, -a

padded cell

cella f imbottita

I.pad¹ [pæd] SUBST

1. pad (cushion):

pad

cuscinetto m

knee pad

ginocchiera f imbottita

mouse pad INFOR

tappetino m del mouse

shin pad

parastinchi m inv

shoulder pad

spallina (imbottita) f

2. pad (of paper):

pad

blocchetto m per appunti

3. pad (of animal's foot):

pad

cuscinetto m (della zampa)

4. pad AVIAT:

pad

piattaforma f

5. pad sl (house, flat):

pad

buco m

6. pad (water lily leaf):

pad

foglia f di ninfea

II.pad¹ <-dd-> [pæd] VERBE trans

1. pad (with wrapping material):

pad

imbottire

2. pad fam (enflated):

pad a bill, costs, the budget

gonfiato

pad² <-dd-> [pæd] VERBE intr (walk)

pad

camminare con passo felpato

launching pad SUBST, launch pad SUBST

launching pad

rampa f di lancio

mouse pad SUBST INFOR

mouse pad

tappetino m del mouse

scouring pad SUBST

scouring pad

paglietta f

knee pad SUBST SPORT

knee pad

ginocchiera f

writing pad SUBST

writing pad

blocco m

Traductions de padded dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cella imbottita f

padded room

cella imbottita f

padded cell

stanza imbottita f

padded room

stanza imbottita f

padded cell

padded Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

knee pad

ginocchiera f imbottita

mouse pad INFOR

tappetino m del mouse

shin pad

parastinchi m inv

shoulder pad

spallina (imbottita) f

padded cell

cella f imbottita

to pad out a speech/text

rimpolpare un discorso/testo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The edge of the table is usually padded and raised slightly for the players to rest their arms, and this section is called the rail.

en.wikipedia.org

Made of fiber, the seats have a padded backrest in synthetic fabric.

en.wikipedia.org

Seat belts and padded instrument panels were optional.

en.wikipedia.org

The last block processed should also be length padded, this is crucial to the security of this construction.

en.wikipedia.org

Video frames encoded with 16x16 pixel macroblocks would be padded to 640x368 and the added pixels would be cropped away at playback.

en.wikipedia.org

The "hanao" can be wide and padded, or narrow and hard, and it can be made with many sorts of fabric.

en.wikipedia.org

The directory contains a list of member's names (8 characters, padded on the right with blanks, as required) and member's addresses.

en.wikipedia.org

The inside of a smotherbox is often padded to provide support for their neck and prevent their head from moving.

en.wikipedia.org

They are typically hit with padded sticks ("tabuh").

en.wikipedia.org

They are played by one to four musicians, each using two padded sticks to strike them.

en.wikipedia.org