caratterizzò dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de caratterizzò dans le dictionnaire italien»anglais

I.caratterizzare [karatteridˈdzare] VERBE trans

1. caratterizzare (essere tipico di):

caratterizzare

to characterize

caratterizzare persona, società, genere, situazione, conflitto

to typify

2. caratterizzare (descrivere, rappresentare):

caratterizzare

to characterize

caratterizzare autore, drammaturgo, attore: personaggio

to portray

II.caratterizzarsi VERBE pron

caratterizzarsi

to be distingushed per: by

caratterizzarsi

to be marked per: by

Traductions de caratterizzò dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the peacefulness of her reign

la pace che caratterizzò il suo regno

characterize era, place, person

caratterizzare

characterize

caratterizzare

typecast CINÉ, THÉÂTRE

caratterizzare

typify quality, feature, condition, behaviour, work:

caratterizzare

mark style, remark, behaviour, era

contraddistinguere, caratterizzare

caratterizzò dans le dictionnaire PONS

Traductions de caratterizzò dans le dictionnaire italien»anglais

caratterizzare [ka·rat·te·rid·ˈdza:·re] VERBE trans

caratterizzare

to characterize

Traductions de caratterizzò dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

characterize

caratterizzare

define

caratterizzare

front-end

front end m inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

caratterizzò Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

front end m inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

front-end

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il linguaggio si caratterizzò per numerosi neologismi e per una certa asprezza, invece la narrazione alternò dettagli e descrizioni secondarie.

it.wikipedia.org

Il suo pensiero si caratterizzò da uno scetticismo mitigato e modulato da un certo spirito di rassegnazione e consolazione con echi di cristianesimo.

it.wikipedia.org

Iano caratterizzò l'anima del locale attraverso suoni industriali e sperimentali, osando davvero tanto.

it.wikipedia.org

L'amministrazione roversiana si caratterizzò fin dai primi mesi di vita per una vasta azione riformatrice volta alla municipalizzazione di alcune aziende ritenute fondamentali per il sistema economico locale.

it.wikipedia.org

Sul fronte della guerra navale l'anno si caratterizzò per una netta "guerra di posizione" tra i due contendenti.

it.wikipedia.org

Un’epopea che si caratterizzò da subito con una serie di azioni eclatanti e l’avvio del mito contrassegnato dall’imprendibilità e dal coraggio.

it.wikipedia.org

Il periodo avignonese si caratterizzò per il fiscalismo e il ripristino dell'istituto medievale della commenda.

it.wikipedia.org

L'opera si caratterizzò per le grandi miniature a piena pagina, notevoli per impianto compositivo e per vivezza cromatica, che rivelano influenze delle scuole parigina, senese e praghese.

it.wikipedia.org

Si caratterizzò e si distinse per un'acutezza interpretativa che, nonostante le sue ottime doti, lo salvò sempre da ogni eccesso individualistico.

it.wikipedia.org

Gran parte del suo materiale musicale si caratterizzò per l'accattivante melodia e per la gradevolezza lirica.

it.wikipedia.org