confeziona dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de confeziona dans le dictionnaire italien»anglais

confezionare [konfettsjoˈnare] VERBE trans

1. confezionare (tagliare, cucire):

confezionare vestito

to tailor

confezionare vestito, tende

to run up

confezionare un vestito su misura

to make a suit to measure

2. confezionare (imballare, impacchettare):

confezionare prodotto

to package

confezionare prodotto

to do up

confezionare pacco

to wrap up

confezionare in blister

to blister pack

confezionare sottovuoto

to vacuum pack

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

confezionare sottovuoto

to vacuum pack

Traductions de confeziona dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

outfitter

chi confeziona capi d'abbigliamento

ladies', men's outfitter

chi confeziona abbigliamento femminile, maschile

blister pack

confezionare in blister

vacuum-pack

confezionare sottovuoto

run up dress, curtains

confezionare, fare

confection

confezionare

tailor

confezionare

do up parcel

confezionare

package product

confezionare

confeziona dans le dictionnaire PONS

Traductions de confeziona dans le dictionnaire italien»anglais

confezionare [kon·fe·tsio·ˈna:·re] VERBE trans

1. confezionare (vestito):

confezionare

to make

2. confezionare (incartare: merci, regali):

confezionare

to wrap

3. confezionare (imballare: pacco):

confezionare

to package

Traductions de confeziona dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tailor

confezionare

package

confezionare

to weave wool into fabric

confezionare un tessuto di lana

make clothes

confezionare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con le pelli, su cui è lasciata attaccata la lana, si confeziona invece "sa mastruca", l'antichissimo soprabito indossato dai pastori.

it.wikipedia.org

Grazie ai soldi racimolati con i tour religiosi si confeziona un costume e crea un'arma denominata pistola purificatrice capace di disintegrare un essere umano.

it.wikipedia.org

Per quanto sia previsto dallo statuto e dalla normativa vigente, non esiste nessun confezionatore “puro”, che confeziona cioè il basilico per conto di altri produttori.

it.wikipedia.org

L'autore confeziona un'avventura di genere mystery, in due tempi, per un totale di 59 tavole, affidando ruoli dirimenti a due inedite figure femminili.

it.wikipedia.org

Il modista è un operatore del commercio dell'abbigliamento, che confeziona o vende abiti, cappelli e altri tipi di accessori di abbigliamento femminili.

it.wikipedia.org