coordinare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de coordinare dans le dictionnaire italien»anglais

I.coordinare [koordiˈnare] VERBE trans

1. coordinare (organizzare, dirigere):

coordinare dibattito, gruppo, cerimonia, sforzi, politiche, movimenti

to coordinate

coordinare le idee

to coordinate ideas, to straighten out one's ideas

2. coordinare LING:

coordinare

to coordinate

II.coordinarsi VERBE pron SPORT

coordinarsi

to coordinate (one's body)

coordinarsi per calciare la palla

to coordinate (one's body) to kick the ball

Traductions de coordinare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coordinate

coordinare (with con)

coordinare dans le dictionnaire PONS

Traductions de coordinare dans le dictionnaire italien»anglais

coordinare [ko·or·di·ˈna:·re] VERBE trans (attività, servizi, progetti, movimenti)

coordinare

to coordinate

Traductions de coordinare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coordinate

coordinare

separate

abiti m pl da coordinare

match design, color

coordinare

coordinare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

abiti m pl da coordinare

separate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le attività legate ai gemellaggi ed ai patti di amicizia sono coordinate da un comitato per i gemellaggi.

it.wikipedia.org

Riceve indicazioni dal direttore della fotografia e coordina di conseguenza il piazzamento degli apparecchi di illuminazione e dei relativi filtri.

it.wikipedia.org

Fu promotore e coordinò la realizzazione della rete italiana di ponti radiotelefonici a banda larga.

it.wikipedia.org

Sbaglia coordinate e finisce su un pianeta differente, guerrafondaio.

it.wikipedia.org

Un'oncologa molto fredda e dura coordina l'intervento, che termina con successo.

it.wikipedia.org

Infine, possono anche coordinare le indagini dei casi di competenza del giudice di pace.

it.wikipedia.org

È formata da una unità europea che coordina la rete e da una serie di unità nazionali.

it.wikipedia.org

Parallelamente all'addestramento è impegnata nel coordinare il quotidiano appoggio alle unità in servizio attivo.

it.wikipedia.org

Coordina il team di operai elettrici (electrical engineers) in situazioni di manutenzione programmata e guasto (failure of equipment).

it.wikipedia.org

Descrisse nel 1972 il primo caso di reazione della molecola di diazoto coordinata in un complesso metallico.

it.wikipedia.org