d'energia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de d'energia dans le dictionnaire italien»anglais

energia [enerˈdʒia] SUBST f

1. energia ÉCON:

energia

energy

consumo, produzione di energia

energy consumption, production

risparmiare energia

to save energy

incoraggiare il risparmio di energia

to encourage energy efficiency

2. energia:

energia PHYS

energy

energia TEC

energy

energia TEC

power

fonte di energia

power source

energie nuove, rinnovabili

new, renewable energy sources

principio di conservazione dell'energia

energy-saving principle

3. energia (forza):

energia

energy

energia

strength

energia

vigour GB

energia

vigor Am

pieno di energia

full of energy

spendere le proprie energie per or nel fare

to use up one's energy doing

avere, trovare l'energia per fare

to have, find the energy to do

impiegare or impegnare tutte le proprie energie per fare qc

to put all one's energies into doing sth

sarebbero energie sprecate

it would be a waste of energy

avere energia da vendere

to have energy in spades or to burn

con energia lavorare

energetically

con energia agire

forcefully

con energia protestare

strongly

Idiomes/Tournures:

energia cinetica

kinetic energy

energia elettrica

electric energy

energia eolica

windpower

energia eolica

wind energy

energia idraulica

water power

energia nucleare

nuclear energy

energia potenziale

potential energy

energia rinnovabile

renewable energy

energia solare

solar energy

energia solare

solar power

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

energia -a

windpower, wind energy

energia -a (che sfrutta tale energia)

wind-powered

Traductions de d'energia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mass energy

massa-energia f

water power

energia f idraulica

water power

energia f idrica

energetic child

pieno d'energia

energy

energia f

to have the energy to do

avere l'energia per fare

energy

energia f

nuclear energy

energia nucleare

to save, waste energy

risparmiare, sprecare energia

Department of Energy (in US)

Dipartimento dell'energia

Energy Secretary, Energy Minister

ministro dell'energia

energy

energia f

kinetic energy

energia f cinetica

solar power

energia f solare

renewable energy

energia f rinnovabile

wind power

energia f eolica

d'energia dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'energia dans le dictionnaire italien»anglais

energia <-gie> [e·ner·ˈdʒi:·a] SUBST f

1. energia PHYS:

energia

energy

energia atomica [o nucleare]

nuclear power

energia elettrica

electric power

energia rinnovabile

renewable energy

energia solare

solar power

2. energia (vigore):

energia

energy

con energia

energetically

senza energia

apathetically

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fabbisogno di energia

energy requirements pl

Traductions de d'energia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to brim with happiness/energy

traboccare di felicità/d'energia

energy

energia f

to be full of energy

essere pieno d'energia

to have the energy to do sth

avere l'energia per fare qc

vim

energia f

waste heat

energia f residuale

solar energy

energia f solare

solar power

energia f solare

atomic energy

energia f atomica

pep

energia f

to be full of pep

essere pieno di energia

d'energia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

energia atomica [o nucleare]

nuclear power

energia elettrica

electric power

energia rinnovabile

renewable energy

energia solare

solar power

con energia

energetically

senza energia

apathetically

fabbisogno di energia

energy requirements pl

energia -a

electric power

consumo m di energia

energy consumption

utensile f a energia elettrica

power tool

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dinamica provocante una dissipazione d'energia che si converte "come vapore in goccioline d'acqua" con omogenea distesa di particelle uniformate alla volumetria globale.

it.wikipedia.org

Fine del sindaco era quello di rendere energeticamente autonomo il paese ed eventualmente generare una plusvalenza d'energia da vendere alle compagnie elettriche locali.

it.wikipedia.org

Il diagramma dell'irradiamento d'energia a bassa frequenza di un sisma corrisponde a quello di una doppia coppia di forza dove uno dei due piani nodali corrisponde al piano di faglia.

it.wikipedia.org

La tecnologia di immagazzinaggio d'energia ad aria compressa considera l'accumulo dell'energia a basso costo delle ore di limitata richiesta, in forma di aria compressa in un serbatoio sotterraneo.

it.wikipedia.org

La forza determina quanto la palla è difficile da deflettere negli scontri, mentre la fame determina il tasso di consumo d'energia.

it.wikipedia.org

In principio l'energia femminile è fiacca e il piacere che prova delicato, ma gradualmente ne deriva una pienezza d'energia ed un massimo del piacere.

it.wikipedia.org

Bisogna prestare attenzione soprattutto ai meteoriti poiché colpendolo si sbriciolano in pezzi più piccoli talvolta lasciando power-up come riserve d'energia e armi migliori.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la vibrazione risonante di ogni ascia atomica scatenò un rinculo d'energia che aprì uno strappo nel continuum spazio-temporale.

it.wikipedia.org

L'anello può anche scansionare tracce d'energia o oggetti particolari.

it.wikipedia.org

Dopo questa frammentazione, l'ammontare d'energia trasferita può essere computata utilizzando la riflessività conosciuta delle patch, combinata con il fattore di forma delle due patch.

it.wikipedia.org