descrive dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de descrive dans le dictionnaire italien»anglais

descrivere [desˈkrivere] VERBE trans

1. descrivere persona, avvenimento, oggetto:

descrivere (rappresentare, illustrare)

to describe

descrivere (rappresentare, illustrare)

to depict

descrivere (graficamente)

to image

descrivere dettagliatamente progetto, cambiamento

to detail

descrivere qc a grandi linee

to describe sth in broad outline

descrivere qc in modo esauriente

to describe sth in full

2. descrivere (tracciare):

descrivere circonferenza, curva

to describe attorno a: around

descrivere un'orbita

to orbit

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'universo impietoso che l'autore descrive

the pitiless world that the author describes

profusamente descrivere

expansively

descrivere circostanziatamente

to describe [sth] in detail

Traductions de descrive dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

depicter (in writing)

chi dipinge, chi descrive

describe person, event, object

descrivere

police describe him as…

la polizia lo descrive come…

describe

descrivere

describe MATH, TEC circle, curve

descrivere

depict (in writing)

dipingere, descrivere (as come)

limn

descrivere

to describe sth in minute detail

descrivere qc in modo minuzioso

dub (describe as) person, affair:

descrivere, qualificare come

descrive dans le dictionnaire PONS

Traductions de descrive dans le dictionnaire italien»anglais

descrivere [des·ˈkri:·ve·re] VERBE trans

descrivere

to describe

descrivere un cerchio

to describe a circle

Traductions de descrive dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

characterize

descrivere

to characterize sth/sb as sth

descrivere qc/qu come qc

chronicle

descrivere

portray

descrivere

to paint a portrait of sb

descrivere qu

describe

descrivere

sketch out

descrivere a grandi linee

to paint a picture of sth fig

descrivere qc

double back path, river

descrivere una curva

profile

descrivere

descrive Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

descrivere un cerchio

to describe a circle

descrivere qc con dovizia di particolari

to describe sth in graphic detail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Di reale c'è però la natura, il paesaggio che avvolge e compenetra le figure e che l'artista descrive spesso con rigore scientifico e luci cristalline.

it.wikipedia.org

La misurazione della vena contracta è utile nell'ecocardiografia, dove descrive la più piccola sezione del getto di flusso sanguigno che esce da una valvola cardiaca.

it.wikipedia.org

La pellicola storica di produzione inglese descrive in modo romanzato uno degli episodi principali della guerra mahdista.

it.wikipedia.org

Il testo descrive le avventure di una famiglia basca in viaggio nel tempo che ritorna in patria al tempo dei suoi antenati.

it.wikipedia.org

Frangetta e altri profili poveri è un libro del 2007 che descrive alcuni stereotipi milanesi.

it.wikipedia.org

Buquet lo descrive come una presenza spettrale con l'aspetto di uno scheletro vivente.

it.wikipedia.org

Il ciclo del carbonio descrive il flusso dell'anidride carbonica tra gli oceani, la biosfera terrestre, la litosfera e l'atmosfera.

it.wikipedia.org

Livio descrive i baccanali come festività riservate alle donne, con un rituale diurno tenuto tre giorni all'anno.

it.wikipedia.org

Tornado, che descrive la forza dirompente della natura infuriata, è distruttiva come la calamità stessa.

it.wikipedia.org

A suo dire queste opinioni non sono un caso isolato e le descrive come incompatibili con la pianificazione di un futuro sostenibile per questo pianeta.

it.wikipedia.org