disattendere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de disattendere dans le dictionnaire italien»anglais

disattendere [dizatˈtɛndere] VERBE trans

1. disattendere (non applicare):

disattendere legge, istruzioni

to disregard

disattendere il consiglio di qn

to ignore sb's advice

2. disattendere (deludere):

disattendere le aspettative di qn

not to come up to sb's expectations

Traductions de disattendere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disregard law, instruction

disattendere, non osservare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Avendo disatteso le aspettative di vendita della casa inglese, non vi sono state prodotte eredi.

it.wikipedia.org

Un primo piano redatto dall'ufficio tecnico comunale nel 1866 rimane disatteso.

it.wikipedia.org

Obama diede un supporto di tipo finanziario alla resistenza araba, ma disattese la promessa di un intervento militare.

it.wikipedia.org

Alla sua morte, avvenuta il 31 luglio 1624, le sue disposizioni testamentarie furono disattese.

it.wikipedia.org

Quando gli anticomunisti più autorevoli si accorsero che le promesse di democrazia contenute in tale piano venivano disattese, fuggirono dal paese.

it.wikipedia.org

Il piano verrà poi disatteso da entrambi i contendenti.

it.wikipedia.org

Tale norma tuttavia viene a volte disattesa da parte dei pontefici con delle speciali dispense.

it.wikipedia.org

In sede di conferenza tali punti furono però ampiamente disattesi in favore di un trattamento punitivo delle nazioni sconfitte.

it.wikipedia.org

La rappresentanza politica autoritaria pertanto è caratterizzata dal potere del rappresentante politico di disattendere le promesse elettorali.

it.wikipedia.org

A tutt'oggi questo impegno, ed il conseguente ritiro dei reparti russi, è stato disatteso.

it.wikipedia.org