discretamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de discretamente dans le dictionnaire italien»anglais

discretamente [diskretaˈmente] ADV

1. discretamente (abbastanza):

è discretamente simpatico

he is rather nice

2. discretamente (abbastanza bene):

discretamente

moderately well

“come stai?” - “discretamente”

“how are you?” - “pretty or reasonably well, not too bad”

3. discretamente (in modo accettabile):

discretamente

passably

discretamente

tolerably

gioco a tennis discretamente

I play tennis moderately well, I'm quite good at tennis

essere retribuito discretamente

to be reasonably well paid

guadagnare discretamente

to make a decent living

4. discretamente (con discrezione):

discretamente agire, comportarsi

discreetly

discretamente tossire

quietly

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

guadagnare discretamente

to make a decent living

Traductions de discretamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

passably

discretamente

tolerably well

abbastanza, discretamente

discreetly act, behave

discretamente

quietly cough

discretamente

quietly pleased, optimistic, confident

discretamente, moderatamente

to make a decent living

guadagnare discretamente

discretamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de discretamente dans le dictionnaire italien»anglais

discretamente [dis·kre·ta·ˈmen·te] ADV

1. discretamente (con discrezione):

discretamente

discreetly

2. discretamente (abbastanza):

discretamente

quite

3. discretamente (abbastanza bene):

discretamente

quite well

Traductions de discretamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to slip some money to sb

dare dei soldi a qu discretamente

discretamente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dare dei soldi a qu discretamente

to slip some money to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sezione degli uomini, meglio conservata, si articola in tre campate, con volte a crociera, intervallate da archi ogivali discretamente conservati.

it.wikipedia.org

La monoposto si rivelò discretamente veloce, riuscendo a lottare regolarmente per i punti, ma venendo fermata spesso da guasti meccanici.

it.wikipedia.org

È un testo la cui lettura, discretamente agevole, è necessaria per la comprensione di alcune tracce della politica vaticana e di quella occidentale.

it.wikipedia.org

L'inverno è caratterizzato generalmente da una percentuale di piovosità molto bassa, e la neve cade discretamente, tra novembre e marzo.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli incontri sessuali venivano tenuti discretamente all'interno di case private.

it.wikipedia.org

Evidentemente è in corso un elaborato complotto che si snoda nel tempo e nello spazio, discretamente intricato.

it.wikipedia.org

Il film è discretamente esplicito, e le difficoltà dei bambini tendono a provocare una forte risposta emotiva da parte degli spettatori.

it.wikipedia.org

Fornisce inoltre una discretamente positiva valutazione per quanto concerne grafica ed aspetti tecnici.

it.wikipedia.org

Kočkor è un buon punto di partenza per le escursioni e dispone di infrastrutture turistiche discretamente sviluppate, tra le quali anche un museo.

it.wikipedia.org

L'etere dietilico, come gli altri eteri alifatici resiste bene agli agenti riducenti anche forti e discretamente agli ossidanti.

it.wikipedia.org