pleased dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pleased dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

pleased → please II, III, IV

pleased
compiaciuto, contento, soddisfatto (that che; about, with di; at a; for sb per qn)
to look or seem pleased
sembrare contento
to be, look pleased with oneself
essere, sembrare soddisfatto di sé
I was pleased to see her
mi ha fatto piacere vederla
I'm none too pleased
non sono molto soddisfatto
I am only too pleased to help
mi fa molto piacere poter aiutare
I am pleased to announce that …
ho il piacere di annunciare che …
I am pleased to inform you that …
ho il piacere di informarla che …
I'm pleased to hear it!
mi fa piacere sentirlo! che bella notizia!
pleased to meet you
piacere or molto lieto
I'm pleased to say that we won
ho il piacere di annunciare che abbiamo vinto
you've passed, I'm pleased to say
sono lieto di annunciarle che ha superato l'esame
she is pleased to accept the invitation form
è lieta di accettare l'invito

Voir aussi : IV

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
inordinately pleased, proud, careful
estremamente
to be as pleased as Punch
essere contento come una pasqua
we are pleased to announce
siamo lieti di annunciare

Traductions de pleased dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pregiarsi
to be pleased
mi pregio di informarla che …
I am pleased to inform you that …
p.f.
please
essere incontentabile
to be hard to please
è un bambino incontentabile
he's a kid who's never pleased
compiaciuto
pleased
aveva un'aria -a
she looked smug or pleased with herself, her face wore a smug expression
contento
pleased di qcs: about sth di fare: to do che: that
ti piace? sei contento?
do you like it? are you pleased?
hai tutte le ragioni di essere contento
you have every reason to be pleased
contento
pleased
essere contento di sé
to be pleased with oneself

pleased dans le dictionnaire PONS

Traductions de pleased dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

Traductions de pleased dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
contento (-a)
pleased
essere contento di qc
to be pleased with sth
fare contento qu
to please sb
pregiarsi di fare qc
to be pleased to do sth
compiacere
to please
compiacersi
to be pleased
sono lieto di conoscerLa
pleased to meet you
gongolare per qc
to be very pleased about sth
aggradare
to please
accluso alla lettera invio …
please find enclosed …
prego
please

pleased Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be pleased that …
essere contento che … +subj
to be pleased with oneself
essere compiaciuto di sé
(I'm very) pleased to meet you
(sono molto) lieto di conoscerla
(I'm very) pleased to meet you
piacere!
to be pleased to do sth
essere felice di fare qc
to be as pleased as Punch (about sth)
essere contento come una Pasqua (per qc)
to be well pleased with sth
essere molto soddisfatto di qc
to be both sad and pleased
essere tristi e soddisfatti al tempo stesso
to be pleased to do sth
pregiarsi di fare qc
to be very pleased about sth
gongolare per qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
His brutal method of governing managed to stamp out corruption among officials, and he was never pleased with results.
en.wikipedia.org
While the home is inarguably fashionable, it's still able to withstand fast-growing children, and the lady of the house is pleased with the work.
tasteofcountry.com
It was not puritanical; members were expected not to drink or smoke but could otherwise do as they pleased, and several exceptions to the avoidance of medicine were permitted.
en.wikipedia.org
Investors in the float would have been pleased, with the stock trading above its offer price of $5.68.
www.fool.com.au
Nick is pleased to have his mother back.
en.wikipedia.org
Don is easily pleased and flattered when somebody says he is strong, like in the manga, and likes to show off at certain times.
en.wikipedia.org
Would you be pleased if a judge or court official were to appear in a jumper or shirtsleeves?
www.independent.ie
He took for his small tithes just what his parishioners were pleased to give him.
en.wikipedia.org
I was really pleased with the forehand volley on break point in the second set.
www.independent.co.uk
However, residents of the settlement must be allowed to come and go as they pleased.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "pleased" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires