rifiutato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rifiutato dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inizialmente avevo rifiutato

originally I had refused

Traductions de rifiutato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to feel rejected

sentirsi rifiutato

to experience rejection as a child

sentirsi rifiutato da bambino

she has rejected all their efforts to make amends (financial)

ha rifiutato tutti i loro tentativi di risarcirla

they have not rejected the report in its entirety

non hanno rifiutato tutto il rapporto

originally I had refused

inizialmente avevo rifiutato

the bank refused them the loan

la banca ha rifiutato loro il prestito

yet again he refused

ha rifiutato ancora

it was unlucky for you that they rejected the offer

sei stato sfortunato or hai avuto la sfortuna che abbiano rifiutato l'offerta

naturally enough, she refused

naturalmente, ha rifiutato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In seguito, però, il termine ha finito con l'essere utilizzato anche nel marketing, inizialmente per descrivere soltanto il marketing industriale o di beni capitali.

it.wikipedia.org

Inizialmente i tedeschi vennero fermati ma usando gli sci nella neve profonda riuscirono ad aggirare i britannici attaccando poi dalle retrovie.

it.wikipedia.org

Inizialmente il topo esplorò la gabbia e per caso premette la leva che dava la scossa poi quella che gli dava il cibo.

it.wikipedia.org

Inizialmente entrambe le aziende investiranno 250 milioni di dollari, con la possibilità di investire ulteriori 500 milioni ciascuna in seguito.

it.wikipedia.org

Inizialmente amato dal popolo, sostenne la guerra d'indipendenza americana, ma non fu in grado di comprendere appieno gli eventi successivi in patria.

it.wikipedia.org

Inizialmente, per le competizioni di downhill e cross country erano previste tre categorie per entrambi i generi, "junior", "senior" e "veteran".

it.wikipedia.org

Inizialmente era previsto il solito titolo maschile, poi a partire dal 1981, e con la sola eccezione del 1989, è asseganto anche il titolo femminile.

it.wikipedia.org

Inizialmente non fu officiata in modo regolare fino alla creazione della parrocchia nel 1924.

it.wikipedia.org

Le costruzioni, inizialmente molto semplici, furono potenziate sotto gli austriaci per passare poi all'esercito italiano.

it.wikipedia.org

La macchina inizialmente era venduta senza sistema operativo, quindi gli acquirenti dovevano sviluppare il proprio sistema operativo.

it.wikipedia.org