naturally dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de naturally dans le dictionnaire anglais»italien

naturally [GB ˈnatʃ(ə)rəli, Am ˈnætʃ(ə)rəli] ADV

1. naturally (obviously, of course):

naturally

naturalmente

naturally enough, she refused

naturalmente, ha rifiutato

2. naturally (as a logical consequence):

naturally

naturalmente

I naturally assumed that …

ho subito pensato che or ho dato per scontato che …

3. naturally (by nature):

naturally cautious, shy etc.

per natura, di carattere

naturally pale

di natura

her hair is naturally blonde

è bionda naturale

naturally talented

che ha un talento naturale

I was doing what comes naturally

stavo facendo la cosa più naturale

politeness comes naturally to him

gli viene spontaneo essere cortese

politeness doesn't come naturally to him iron

non riesce proprio a essere educato

4. naturally (unaffectedly, unselfconsciously):

naturally act, behave, speak, smile

con naturalezza

she expressed herself quite naturally

si è espressa con molta naturalezza

just try and act naturally

prova semplicemente a essere naturale

5. naturally (in natural world):

naturally

allo stato naturale

naturally occurring

che accade in natura

Traductions de naturally dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

naturalmente

naturally

un bambino naturalmente dotato

a naturally gifted child

naturalmente

naturally

cerca di comportarti naturalmente

try to act naturally

logicamente

naturally

l'hai insultato e lui, logicamente, si è offeso

you insulted him and naturally he was offended

beninteso

naturally

beninteso, la cosa rimane tra noi

naturally, this is strictly between you and me

è una bionda naturale

her hair is naturally blonde

spontaneamente comportarsi

naturally

gli viene spontaneo essere cortese

politeness comes naturally to him

con naturalezza parlare, muoversi

naturally

essere pigro di natura

to be lazy by inclination, to be naturally lazy

è una bionda naturale

her hair is naturally blonde

prova semplicemente ad essere naturale

just try and act naturally

avere un'inclinazione naturale

to be naturally talented or gifted

naturally dans le dictionnaire PONS

Traductions de naturally dans le dictionnaire anglais»italien

naturally ADV

naturally

naturalmente

Traductions de naturally dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

con naturalezza

naturally

naturalmente

naturally

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The drains around the set are real so rain water can naturally flow from the streets.

en.wikipedia.org

They arise from at least 18 inappropriately folded versions of proteins and polypeptides present naturally in the body.

en.wikipedia.org

With practice, it is possible to see it in the naturally polarized light of a blue sky.

en.wikipedia.org

Uranium mining takes place nearby, but not in areas where the plant naturally occurs.

en.wikipedia.org

Naturally, both sides put their story out in the press.

en.wikipedia.org

Naturally, only the person who created the rule will initially know what it is.

en.wikipedia.org

The particles are slightly negatively charged, and each one is naturally white.

en.wikipedia.org

Selenium is an occurring semimetallic trace element that occurs naturally in some soils and minute amounts are necessary for animal life.

en.wikipedia.org

They naturally tend to report what they believe their interlocuters wish to hear.

en.wikipedia.org

Naturally, this is one reason they are so popular amongst children.

en.wikipedia.org