inclination dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inclination dans le dictionnaire anglais»italien

inclination [GB ɪnklɪˈneɪʃ(ə)n, Am ˌɪnkləˈneɪʃ(ə)n] SUBST

1. inclination (tendency):

inclination

inclinazione f

inclination

tendenza f

inclination

propensione f (to, towards a)

I have an inclination to forget

ho la tendenza a dimenticare

to be lazy by inclination

essere pigro di natura

to follow one's own inclinations

seguire le proprie inclinazioni

2. inclination:

inclination (desire)

voglia f (for di)

inclination (liking)

inclinazione f

inclination (liking)

simpatia f (for per)

to have an inclination to do, to be

avere voglia di fare, di essere

to have no inclination to do

non avere alcuna voglia di fare

to have no inclination for sth

non avere nessuna inclinazione per qc

3. inclination (degree of slope):

inclination

inclinazione f

inclination

pendenza f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

temperamental affinity, inclination

naturale

Traductions de inclination dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

propensione

inclination a, per: to, towards

un attore è per vocazione spinto a estremizzare

an actor's natural inclination is to take things to extremes

essere pigro di natura

to be lazy by inclination, to be naturally lazy

essere nato stanco hum

to be lazy by inclination

inclinazione (propensione)

inclination

ascoltare il proprio cuore

to follow one's own inclination

essere nato stanco hum

to be lazy by inclination

pendenza (inclinazione)

inclination

inclination dans le dictionnaire PONS

Traductions de inclination dans le dictionnaire anglais»italien

inclination [ˌɪn·klɪ·ˈneɪ·ʃən] SUBST

1. inclination (tendency):

inclination

propensione f

to have an inclination to do sth

avere voglia di fare qc

2. inclination (slope):

inclination

inclinazione f

Traductions de inclination dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inclinazione

inclination

inclination Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have an inclination to do sth

avere voglia di fare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

All members have a relatively high orbital inclination.

en.wikipedia.org

Like with the relativistic beaming method, it helps to determine the minimum mass of the planet and its sensitivity depends on the planet's orbital inclination.

en.wikipedia.org

Also, the needle starts to point up or down when getting closer to the poles, because of the so-called magnetic inclination.

en.wikipedia.org

He first trained with his father, but showed an inclination for drawing by producing some small pencil portraits, principally of family members.

en.wikipedia.org

It would allow for world-record jumps, and the natural inclination of the hill allowed this to be done without an artificial tower.

en.wikipedia.org

He contacted the woman of his choice, a young woman who herself had missionary inclinations, and she agreed to marry him.

en.wikipedia.org

However, it is likely that he was of unsound mind, and had neither the inclination nor capacity to carry out his threat.

en.wikipedia.org

It is currently undertaking an experimental mission in a 575 km circular orbit at an inclination of 64.9 degrees.

en.wikipedia.org

Sometimes the four pillars have an inward inclination called.

en.wikipedia.org

She shows musical inclination and is a talented guitar player and songwriter.

en.wikipedia.org