inclinazioni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de inclinazioni dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

inclinazione [inklinatˈtsjone] SUBST f

3. inclinazione:

inclinazione (disposizione naturale)
aptitude
inclinazione (disposizione naturale)
aptness
inclinazione (disposizione naturale)
bent
inclinazione (disposizione naturale)
knack
inclinazione (propensione)
bias
inclinazione (propensione)
fondness
inclinazione (propensione)
inclination
inclinazione (propensione)
penchant
un'inclinazione per le donne
a female bias
avere un'inclinazione a fare
to be inclined to do
seguire le proprie inclinazioni
to follow one's own inclinations
avere inclinazione per gli studi
to be of a studious bent

Traductions de inclinazioni dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
leanings (inclinations)
inclinazioni f
proneness
inclinazione f
inclination
inclinazione f
to follow one's own inclinations
seguire le proprie inclinazioni
inclination (liking)
inclinazione f
to have no inclination for sth
non avere nessuna inclinazione per qc
inclination
inclinazione f
deflection (of angle)
inclinazione f
aptness
inclinazione f
appetency
inclinazione f (for per, verso)
banking
inclinazione f trasversale
tilt angle
angolo m di inclinazione
rake
inclinazione f
rake
angolo m di inclinazione
rake (of mast)
inclinazione f
rake
inclinare, dare un'inclinazione a

inclinazioni dans le dictionnaire PONS

Traductions de inclinazioni dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de inclinazioni dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

inclinazioni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

inclinazione f al puritanesimo
strain of puritanism
grado m di inclinazione
pitch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
In questo periodo segue varie inclinazioni artistiche, componendo canzoni, suonando in un gruppo di musica rock e scrivendo poesie.
it.wikipedia.org
Il sociologo si sofferma sulle esigenze e sulle inclinazioni maschili, tra le quali il disimpegno e la libertà.
it.wikipedia.org
La scena è iscritta secondo un diagramma calmo e piacevole con corrispondenze ritmiche rafforzate dalle inclinazioni delle teste.
it.wikipedia.org
Aveva anche inclinazioni intellettuali ed era un pittore piuttosto talentuoso.
it.wikipedia.org
L'uomo cioè deve avere la capacità di agire moralmente al di sopra delle determinazioni sensibili della sua volontà che deve essere libera dalle inclinazioni del desiderio e della carnalità.
it.wikipedia.org
È la maggiore di 4 fratelli e fin da piccola ha manifestato inclinazioni artistiche.
it.wikipedia.org
Bulstrode, che ha inclinazioni da filantropo, ma anche un certo fanatismo religioso e un passato oscuro.
it.wikipedia.org
La strada è divenuta un'attrazione turistica in particolare per i cicloturisti che sfruttano le sue inclinazioni marcate.
it.wikipedia.org
Le orbite simulate dei satelliti irregolari corrispondono a quelle osservate per semiassi maggiori, inclinazioni ed eccentricità, ma non per la distribuzione delle dimensioni.
it.wikipedia.org
Nella città è il delinquente, il subnormale, che ha la possibilità di sviluppare le proprie inclinazioni.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires