incline dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de incline dans le dictionnaire anglais»italien

I.incline SUBST [GB ˈɪnklʌɪn, Am ˈɪnˌklaɪn] (slope)

incline

inclinazione f

incline

pendenza f

incline

pendio m

II.incline VERBE trans [GB ɪnˈklʌɪn, Am ɪnˈklaɪn]

1. incline (bend):

incline head

inclinare, piegare, chinare

2. incline (persuade) form:

to incline sb to do

persuadere, indurre qn a fare

3. incline (tilt):

incline mirror, seat

inclinare

III.incline VERBE intr [GB ɪnˈklʌɪn, Am ɪnˈklaɪn]

1. incline (tend):

to incline to or towards ideas, politics: extremism, socialism

tendere a

to incline to or towards greed, severity person:

avere la tendenza a essere goloso, severo

to incline towards the opinion that …

propendere verso l'opinione che …

2. incline (lean):

incline tower, tree:

inclinarsi, pendere

incline road:

pendere

incline person:

piegarsi, chinarsi

incline shaft [ˈɪnklaɪnˌʃɑːft, Am-ˌʃæft] SUBST MIN

incline shaft

pozzo m inclinato

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gradual slope, incline

dolce

Traductions de incline dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

erta

steep incline

propendere

to incline

pendio (pendenza, pendice)

incline

pendere strada:

to incline

pendere per soluzione, decisione

to incline or tend or lean toward(s)

pozzo inclinato

incline shaft

pendenza (inclinazione)

incline

inclinare animo, persona

to incline

incline dans le dictionnaire PONS

Traductions de incline dans le dictionnaire anglais»italien

incline¹ [ˈɪn·klaɪn] SUBST

incline

inclinazione f

incline of hill, mountain

pendenza f

I.incline² [ɪn·ˈklaɪn] VERBE intr

1. incline (tend):

incline

essere incline

2. incline (lean):

incline

pendere

II.incline² [ɪn·ˈklaɪn] VERBE trans

1. incline (make sth tend):

incline

propendere

to incline (sb) to do sth

indurre(qu) a fare qc

2. incline (make lean):

incline

inclinare

incline Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to incline (sb) to do sth

indurre(qu) a fare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A station is located near the top of the incline.

en.wikipedia.org

In 1962, the incline was closed, apparently for good.

en.wikipedia.org

Due to the steepness of the line, wagons on these sections were worked on incline planes using a two-rope pulley system known locally as' brakes'.

en.wikipedia.org

The line ran from alongside the incline landing where passengers could transfer directly to the next trolley.

en.wikipedia.org

The beginning miles of the trail have a relatively low incline and utilizes old logging roads for switchbacks.

en.wikipedia.org

Carrying a total of up to four tracks, the tunnels would have steep inclines.

en.wikipedia.org

Upon exiting the inversion the track makes an incline and into a second set of block brakes.

en.wikipedia.org

A few kilometres before the finish there is a climb with an incline of over 100 m and a maximum inclination of 7%.

en.wikipedia.org

The ore was raised by tram wagons on the incline, with a wire rope.

en.wikipedia.org

The canal worked independently of other waterways and as a result the boats were designed within the limits of the inclines.

en.wikipedia.org