l'invito dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'invito dans le dictionnaire italien»anglais

invito [inˈvito] SUBST m

1. invito (proposta):

invito

invitation a: to

su invito di qn

at sb's invitation

mandare, accettare, declinare un invito

to send, accept, decline an invitation

accettare l'invito di qn, del governo

to accept sb's, the government's invitation

2. invito (documento):

invito

invitation

entrare senza invito

to enter without an invitation

biglietto or cartoncino d'invito

invitation card

lettera d'invito

letter of invitation

3. invito (esortazione):

invito

invitation

invito

call

invito allo sciopero

strike call

l'invito dei sindacati non è stato recepito

the call of the trade unions was not heeded

4. invito (allettamento, richiamo):

invito

invitation

invito

inducement

invito

allurement

5. invito (nel gioco delle carte):

mettere una fiche di invito

to ante one chip

gli scandali politici sono un invito a nozze per loro

political scandals are meat and drink to them

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

invito indeclinabile

an invitation that cannot be refused or that you cannot turn down

declinabile invito

refusable

intempestivo invito, arrivo

untimely

intempestivo invito, arrivo

ill-timed

ricusare invito

to refuse

Traductions de l'invito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

invitation card

(biglietto d')invito m

curtail step

gradino m di invito

wedding invitation

invito m a nozze

invitation

invito m

an invitation to lunch, dinner

un invito a pranzo, a cena

to send, accept, decline an invitation

mandare, accettare, rifiutare un invito

thank you for your kind invitation

grazie per il vostro cortese invito

we regret we are unable to accept your kind invitation

siamo spiacenti di non poter accettare il vostro cortese invito

to receive an invitation to do

ricevere un invito a fare

invitation

invito m

“by invitation only”

“solo su invito”

at sb's invitation

su, dietro invito di qn

invitation

invito m

an invitation to tender

un invito a fare un'offerta, un invito d'asta

invitation fig

invito m

unlocked doors are an open invitation to burglars

non chiudere a chiave la porta è un invito a nozze per i ladri

booty call

invito per una serata di piacere

l'invito dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'invito dans le dictionnaire italien»anglais

invito [in·ˈvi:·to] SUBST m

1. invito:

invito (a cena, festa)

invitation

invito (biglietto)

invitation

invito a nozze fig

wedding invitation

2. invito (esortazione):

invito

request

3. invito fig (richiamo):

invito

temptation

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

estendere un invito a qu

to extend an invitation to sb

-e le volte che la invito trova una scusa

every time I invite her she makes some excuse

Traductions de l'invito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

invite

invito m

invitation

invito m

an invitation to sth

un invito a qc

come-on

invito m

I now call on everyone to raise a glass to our friend form

adesso invito tutti a fare un brindisi al nostro amico

to extend an invitation to sb

rivolgere un invito a qn

l'invito Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

-e le volte che la invito trova una scusa

every time I invite her she makes some excuse

estendere un invito a qu

to extend an invitation to sb

invito a nozze fig

wedding invitation

adesso invito tutti a fare un brindisi al nostro amico

I now call on everyone to raise a glass to our friend form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il narratore fa un nuovo tentativo e questa volta ottiene l'invito a raggiungere lo stralunato segnalatore.

it.wikipedia.org

L'invito è quello a godere della gioia e della spensieratezza dell'infanzia prima che le responsabilità dell'età adulta prendano il sopravvento.

it.wikipedia.org

Alex e gli amici, però, decidono di rifiutare l'invito, per dedicarsi ai progetti musicali della loro casa discografica.

it.wikipedia.org

Ricorrente l'invito a "centellinare due chiacchiere come ai nostri bei tempi" o a "mangiare una zuppa".

it.wikipedia.org

Mary, carina e spiantata, conversa con l'uomo incuriosito e quindi accetta l'invito a cena di questi.

it.wikipedia.org

Sulla stessa linea di tendenza si pone l'invito a non utilizzare alimenti speciali per lattanti, quali omogeneizzati, liofilizzati o simili.

it.wikipedia.org

Il ragazzo è lusingato per il fatto che un adulto lo consideri alla sua stregua e accetta l'invito ben volentieri.

it.wikipedia.org

Pan che è rimasto orfano, accetta l'invito di un uomo che gira su un carrozzone, spacciandosi per un medico dentista, e ne diventa collaboratore.

it.wikipedia.org

Gli comunica, quindi, di avere accettato l'invito a cena solo per comunicargli di levarsi di torno e di non farsi mai più rivedere.

it.wikipedia.org

Per tre settimane, le ragazze, se accetteranno l'invito, potranno diventare delle cow-boy girls.

it.wikipedia.org