drizzarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de drizzarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.drizzare [dritˈtsare] VERBE trans

1. drizzare (mettere diritto):

drizzare palo

to stand upright

2. drizzare (raddrizzare):

drizzare

to straighten

drizzare

to put straight

drizzare

to set straight

3. drizzare (rivolgere) rare:

drizzare lo sguardo a qc

to look towards sth

Idiomes/Tournures:

il cane cominciò a drizzare il pelo

the dog's hackles began to rise

il gatto ha drizzato il pelo

the cat's fur bristled

il cane drizzò le orecchie

the dog pricked (up) its ears

II.drizzarsi VERBE pron

1. drizzarsi (alzarsi):

drizzarsi

to stand up

drizzarsi

to rise

drizzarsi in piedi

to rise to one's feet

2. drizzarsi (rizzarsi):

drizzarsi pelo, capelli:

to prickle

III.drizzare [dritˈtsare]

drizzare le orecchie

to prick (up) one's ears

drizzare le antenne

to put out feelers

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

drizzare le -e

to prick up one's ears

drizzare le -chie

to prick (up) one's ears

Traductions de drizzarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prick up

drizzarsi

at that, my ears pricked up

quello mi ha fatto drizzare le orecchie

to prick up one's ears fig

drizzare le orecchie

to put out feelers

drizzare le antenne

draw up

tirarsi su, drizzarsi

prickle

drizzarsi (with da)

the dog's hackles began to rise

il cane cominciò a drizzare il pelo

to prick one's ears fig

drizzare le orecchie

right vehicle, ship

raddrizzare, drizzare

drizzarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de drizzarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.drizzare [drit·ˈtsa:·re] VERBE trans

1. drizzare (raddrizzare):

drizzare

to straighten

drizzare le orecchie fig

to listen carefully

2. drizzare (innalzare):

drizzare

to erect

II.drizzare [drit·ˈtsa:·re] VERBE pron

drizzare drizzarsi:

drizzarsi

to stand up

Traductions de drizzarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to prick up one's ears animal

drizzare le orecchie

to perk up one's ears

drizzare le orecchie

to prick one's ears

drizzare le orecchie

drizzarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

drizzare le orecchie fig

to listen carefully