equa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de equa dans le dictionnaire italien»anglais

equo [ˈɛkwo] ADJ

equo persona, arbitro

fair

equo persona, arbitro

just

equo persona, arbitro

impartial

equo processo, stipendio, punizione, sistema, prezzo, mercato, condizioni

fair

equo decisione, suddivisione

fair

equo decisione, suddivisione

equitable

equo regolamento, ricompensa

just

equo regolamento, ricompensa

fair

equo canone

fair rent

Voir aussi : equosolidale

equosolidale [ekwosoliˈdale] ADJ

equosolidale commercio

fair

equosolidale prodotto

fair trade

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

affitto ad equo canone

fair rent

affitto a equo canone

= fair rent

affitto a equo canone

low rent rates fixed by law

Traductions de equa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

equitable

equo

regulated tenancy

equo canone m

fair rent

equo canone m

impartially divide, share out

equamente, in modo equo

rent-controlled

sottoposto al controllo dei canoni d'affitto, a equo canone

fair trade

commercio m equo e solidale

agrarianism

= movimento politico per l'equa distribuzione delle terre

equa dans le dictionnaire PONS

Traductions de equa dans le dictionnaire italien»anglais

equo (-a) [ˈɛ:·kuo] ADJ

1. equo (imparziale: persona, giudice):

equo (-a)

impartial

2. equo COMM (giusto: pagamento, condizioni, distribuzione):

equo (-a)

fair

Traductions de equa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

equitable

equo, -a

equal treatment

equo, -a

even

equo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Su accordo delle parti la corresponsione può avvenire in unica soluzione ove questa sia ritenuta equa dal tribunale.

it.wikipedia.org

Se vogliamo che, nella vita adulta, pratichino l'equità tra di loro, dobbiamo allora circondarli di pratiche eque e trattarli in maniera equa.

it.wikipedia.org

Deadwood divenne nota per la sua illegalità, durante la quale l'omicidio era comune e la punizione per omicidi non sempre equa e imparziale.

it.wikipedia.org

Il programma fu basato sull'equa distribuzione del capitale statale, ma non risolse i problemi riguardanti la professionalizzazione del management pubblico.

it.wikipedia.org

Raccomanda di organizzare informazioni statistiche di qualità molto superiore a quelle correnti, sulle quali impostare una tassazione più equa.

it.wikipedia.org

Se il canale è condiviso da più utenti sono necessarie tecniche di accesso multiplo o multiplazione per sfruttare in maniera equa (fairness) le risorse del canale tra più utenti.

it.wikipedia.org

Non sempre tali quantitativi erano ridistribuiti dai comitati in maniera equa.

it.wikipedia.org

Inoltre, una progressività più elevata risulta in una distribuzione dei redditi più equa in generale.

it.wikipedia.org

Ogni episodio, inoltre, è incentrato sulla conflittualità tra la sfera privata e lavorativa del maresciallo, il quale deve sempre riuscire a bilanciarle in maniera equa.

it.wikipedia.org

Egli ritiene che una giustizia distributiva equa debba tener conto delle disuguaglianze immeritate e creare un sistema dove i meno avvantaggiati possano ottenere il massimo possibile.

it.wikipedia.org