fiancheggiano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fiancheggiano dans le dictionnaire italien»anglais

fiancheggiare [fjankedˈdʒare] VERBE trans

1. fiancheggiare (costeggiare) fiume, strada, giardino:

fiancheggiare casa, terreno, lago, foresta

to flank

gli alberi fiancheggiano la strada

the road is lined with trees

essere fiancheggiato da persona, costruzione:

to be flanked by

2. fiancheggiare piano:

fiancheggiare (appoggiare)

to back

fiancheggiare (appoggiare)

to support

fiancheggiare (affiancare)

to flank

3. fiancheggiare MILIT (coprire):

fiancheggiare

to flank

fiancheggiare

to protect the flank of

Traductions de fiancheggiano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flank path, area

fiancheggiare, costeggiare

edge lawn

fiancheggiare

line trees: route

fiancheggiare

fiancheggiano dans le dictionnaire PONS

Traductions de fiancheggiano dans le dictionnaire italien»anglais

fiancheggiare [fiaŋ·ked·ˈdʒa:·re] VERBE trans

1. fiancheggiare:

fiancheggiare (stare a lato: alberi)

to line

fiancheggiare (persone)

to flank

2. fiancheggiare MILIT (proteggere):

fiancheggiare

to protect the flank of

3. fiancheggiare fig (sostenere):

fiancheggiare

to back

Traductions de fiancheggiano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flank

fiancheggiare

to line the streets (trees)

fiancheggiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lungo il perimetro circolare sono disposti quattro portali ad arco, a fronte uno dell'altro, che fiancheggiano due grandi cancelli dai quali si accedeva rispettivamente all'orto e al pomario.

it.wikipedia.org

Due lunghi parekklesia, ognuno concluso da un basso abside, fiancheggiano il presbiterio della naos.

it.wikipedia.org

Due stele, incompiute e oggi illeggibili, fiancheggiano l'ingresso (1 in planimetria).

it.wikipedia.org

Il giorno esatto della morte è segnalato dall'epigrafe latina incisa, tra l'altro piuttosto grossolanamente, nei cartigli delle basi delle due colonne che fiancheggiano l'altare.

it.wikipedia.org

Quattro rampe di scale balaustre - due che fiancheggiano l'entrata nella parte anteriore e due nella parte posteriore - conducono ad una terrazza di livello.

it.wikipedia.org

Un'area verde con un ampio giardino fiancheggiano due dei lati dell'edificio.

it.wikipedia.org

Quattro rampe di scale balaustrate - due che fiancheggiano l'entrata nella parte anteriore e due nella parte posteriore - conducono ad una terrazza di livello.

it.wikipedia.org

Gli agrumeti sono presenti in tutta la repubblica, e lunghi filari di alberi di eucalipto fiancheggiano le strade di campagna.

it.wikipedia.org