fiancheggiato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fiancheggiato dans le dictionnaire italien»anglais

fiancheggiare [fjankedˈdʒare] VERBE trans

1. fiancheggiare (costeggiare) fiume, strada, giardino:

fiancheggiare casa, terreno, lago, foresta

to flank

gli alberi fiancheggiano la strada

the road is lined with trees

essere fiancheggiato da persona, costruzione:

to be flanked by

2. fiancheggiare piano:

fiancheggiare (appoggiare)

to back

fiancheggiare (appoggiare)

to support

fiancheggiare (affiancare)

to flank

3. fiancheggiare MILIT (coprire):

fiancheggiare

to flank

fiancheggiare

to protect the flank of

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'intero tratto di strada era fiancheggiato da alberi

the whole length of the street was planted with trees

Traductions de fiancheggiato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tree-lined

fiancheggiato da alberi

sedgy

coperto, fiancheggiato di falaschi

flank path, area

fiancheggiare, costeggiare

the whole length of the street was planted with trees

l'intero tratto di strada era fiancheggiato da alberi

edge lawn

fiancheggiare

line trees: route

fiancheggiare

to be lined with trees

essere fiancheggiato da alberi

lined with trees for 3 km

fiancheggiato da alberi per 3 km

fiancheggiato dans le dictionnaire PONS

Traductions de fiancheggiato dans le dictionnaire italien»anglais

fiancheggiare [fiaŋ·ked·ˈdʒa:·re] VERBE trans

1. fiancheggiare:

fiancheggiare (stare a lato: alberi)

to line

fiancheggiare (persone)

to flank

2. fiancheggiare MILIT (proteggere):

fiancheggiare

to protect the flank of

3. fiancheggiare fig (sostenere):

fiancheggiare

to back

Traductions de fiancheggiato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flank

fiancheggiare

to line the streets (trees)

fiancheggiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È fiancheggiato a nordovest da 24 coni parassiti monogenetici, un'area coperta da imponenti colate di lava.

it.wikipedia.org

Egli disegnò un arco trionfale, a un fornice con due passaggi pedonali aperti ai fianchi, fiancheggiato da due caselli daziari, porticati ed affacciati sull'asse stradale.

it.wikipedia.org

A est della naos si trovava un santuario tripartito composto da un bema fiancheggiato da una prothesis e da un diaconicon.

it.wikipedia.org

Il grande arco d'ingresso è tipicamente rinascimentale ed è fiancheggiato da due torri caratterizzate dalla presenza di un orologio e una meridiana.

it.wikipedia.org

Ha la forma di un parallelogramma, fiancheggiato da sette torrioni, alcuni quadrati (i più antichi), due bitorri e altre circolari, poste ai vertici della costruzione.

it.wikipedia.org

Il carro trionfale era trainato da sei cavalli e fiancheggiato da trofei con vittorie.

it.wikipedia.org

L'utricolo prostatico è una piccola rientranza situata nell'uretra prostatica, all'apice della cresta uretrale, sul collicolo seminale (verumontanum), fiancheggiato lateralmente da aperture dei dotti eiaculatori.

it.wikipedia.org

Il boccascena è fiancheggiato da larghe paraste chiuso in alto da un architrave leggermente arcuato.

it.wikipedia.org

Il cortile interno ospita al centro un pozzo quattrocentesco in marmo, fiancheggiato da due colonne con capitelli.

it.wikipedia.org

La facciata presenta un grande portale, fiancheggiato da due rocchi in granito che fungevano da paracarri.

it.wikipedia.org