protect dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de protect dans le dictionnaire anglais»italien

I.protect [GB prəˈtɛkt, Am prəˈtɛkt] VERBE trans

1. protect (keep safe):

protect home, person, possessions, skin

proteggere, difendere

protect data, identity, surface

proteggere

protect environment

salvaguardare, proteggere (against contro; from da, contro)

2. protect (defend):

protect consumer, interests, privilege

difendere, tutelare (against da)

protect investment

proteggere, tutelare (against, from da)

protect standards, economy, industry

proteggere (against, from contro, da)

protect privacy

difendere (against, from contro, da)

II.to protect oneself VERBE pron

to protect oneself (against threat)

tutelarsi (against, from contro, da)

to protect oneself (against attack)

proteggersi

to protect oneself (against attack)

difendersi (against, from da)

I.write-protect [GB ˈrʌɪtprəˌtɛkt, Am raɪt prəˈtɛkt] VERBE trans INFOR

write-protect

proteggere da sovrascrittura

II.write-protect [GB ˈrʌɪtprəˌtɛkt, Am raɪt prəˈtɛkt] SUBST INFOR

write-protect

posizione f di protezione da scrittura

write-protect notch [ˈraɪtprətektˌnɒtʃ] SUBST INFOR

write-protect notch (on diskettes)

sicura f

Traductions de protect dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

salvaguardare tradizioni, unità

to protect

salvaguardarsi

to protect oneself da: against, from

tutelare

to protect

tutelarsi

to protect oneself contro, da: against, from

cautelare

to protect

cautelare gli interessi di qn

to protect sb's interests, to stick up for sb

cautelarsi

to protect oneself contro: against

immunizzare qn da paura, critica

to protect sb from

presidiare

to protect

premunire

to protect

premunirsi

to protect oneself contro: against

premunirsi contro il raffreddore

to protect oneself from catching a cold

schermire

to protect

schermirsi

to protect oneself

protect dans le dictionnaire PONS

Traductions de protect dans le dictionnaire anglais»italien

protect [prə·ˈtekt] VERBE trans

protect

proteggere

protect one's interests

tutelare

to protect oneself

proteggersi

Traductions de protect dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cautelare

to protect

cautelarsi contro qc (assicurarsi)

to protect oneself against sth

cautelarsi da qc (proteggersi)

to protect oneself from sth

premunire

to protect

premunirsi contro qc

to protect oneself against sth

proteggere (difendere)

to protect

proteggersi

to protect oneself

preservare qu/qc da qc

to protect sb/sth from sth

salvaguardarsi da qc

to protect oneself from sth

tutelare

to protect

tutelarsi

to protect oneself

riparare

to protect

ripararsi

to protect oneself

corazzare

to protect

corazzarsi

to protect oneself

difendersi da qu/qc

to protect oneself from sb/sth

protect Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to protect oneself against rain

proteggersi dalla pioggia

to protect oneself

proteggersi

write-protect tab INFOR

linguetta di protezione

to protect from the sun

proteggere dal sole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They have a very loud bark and will bark at anything that is suspicious, as they are trying to protect their family.

en.wikipedia.org

Armed with an unbreakable will he will do anything to protect his people.

en.wikipedia.org

But he knows one night every year it is not so well protected.

en.wikipedia.org

He was also a steady punt returner in the days when they were not protected by blocking rules.

en.wikipedia.org

This does not mean she hates her brother, as in the former episode she lies to protect him from being sent away.

en.wikipedia.org

The area is protected due to the many unique species and prime recreation grounds.

en.wikipedia.org

The plant is sensitive to cold and should be protected from strong drafts.

en.wikipedia.org

In some cases, even natural smallpox failed to protect one from a second attack.

en.wikipedia.org

In return, the brother swears to always protect his sister, and be there for her in her good and bad times.

en.wikipedia.org

Through the book, each character seeks ways to protect these groups.

en.wikipedia.org