formulata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de formulata dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

formulare [formuˈlare] VERBE trans

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fare or formulare una diagnosi
to make or give a diagnosis, to diagnose
fare or formulare l'ipotesi che …
to put forward the hypothesis that …

Traductions de formulata dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

formulata dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La vera conoscenza deve essere dunque falsificabile, formulata cioè in modo tale che la sua sottomissione ad un esperimento possa eventualmente attestarne la falsità.
it.wikipedia.org
Peraltro, una richiesta di co-ufficialità dell'occitano e del catalano è stata formulata in tutta la regione.
it.wikipedia.org
La legge, formulata dai grammatici moderni, riguarda norme di accentazione e quantità delle sillabe nelle parole.
it.wikipedia.org
L'idea venne formulata nell'ambito dei suoi studi sulla superfluidità.
it.wikipedia.org
La diagnosi dei calcoli urinari viene formulata grazie all'anamnesi, all'esame fisico, all'analisi delle urine e agli studi di imaging biomedico.
it.wikipedia.org
L'ultima ipotesi formulata (aprile 2017) indica nella morte dei neuroni dell'area tegmentale ventrale deputati alla produzione della dopamina la causa della malattia.
it.wikipedia.org
Ferma l'unitarietà dogmatica dell'istituto, la sostituzione può configurarsi variamente a seconda di come viene ad essere formulata dal testatore.
it.wikipedia.org
Un'accusa così diretta e grave poteva essere formulata dal poeta dall'alto della saldezza della sua fede religiosa, e in conformità con l'alta considerazione che egli nutriva per la missione sacerdotale.
it.wikipedia.org
La diagnosi di sciatica viene solitamente formulata per mezzo di un esame fisico e dalla storia dei sintomi.
it.wikipedia.org
La funzione di verosimiglianza per un modello di sopravvivenza, in presenza di dati censurati, è formulata come segue.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires