fuliggine dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fuliggine dans le dictionnaire italien»anglais

fuliggine [fuˈliddʒine] SUBST f

fuliggine

soot

nero come la fuliggine

black as soot

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

annerito dal fumo, dalla fuliggine

blackened by smoke, soot

Traductions de fuliggine dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soot

fuliggine f

soot

coprire di fuliggine

soot up

coprire di fuliggine

crock

fuliggine f

sooty face, hands, room

sporco di fuliggine, fuligginoso

fuliggine dans le dictionnaire PONS

Traductions de fuliggine dans le dictionnaire italien»anglais

fuliggine [fu·ˈlid·dʒi·ne] SUBST f

fuliggine

soot

Traductions de fuliggine dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soot

fuliggine f

smut

fuliggine f

to be grimed with soot

essere sporco di fuliggine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altri problemi erano legati al vento, che spegneva la fiamma, e alla fuliggine, che ne limitava la visibilità.

it.wikipedia.org

Gli affreschi sono rovinati da secoli di fuliggine, grasso delle candele, olio e polvere.

it.wikipedia.org

Dopo la sua scomparsa in scena, un pierrot copre il pubblico di fuliggine.

it.wikipedia.org

Evidenza di danni da esplosione furono trovati intorno alla cabina in forma di infossamenti delle lamiere e fuliggine.

it.wikipedia.org

L'inalazione di polvere di carbone o di fuliggine (nerofumo) in grandi quantità può essere pericolosa, irritante per i tessuti polmonari e causare l'antracosi.

it.wikipedia.org

Nell'atmosfera è presente una sospensione comprendente polvere, fuliggine, sale marino, solfati di origine vulcanica e biologica, nitrati e goccioline d'acqua.

it.wikipedia.org

Per controllare come si comporta il marito, una moglie sospettosa gli mette della fuliggine sui suoi baffi per vedere se lui bacia la segretaria.

it.wikipedia.org

I brutti vestono con panni vecchi, stracci, il viso tinto di fuliggine o coperto di stracci a uso di maschera.

it.wikipedia.org

È diverso dalla fuliggine sempre per un rapporto tra superficie e volume più alto, ed un trascurabile e non biodisponibile contenuto di IPA.

it.wikipedia.org

Per non buttare via del cibo, il pesce era stato recuperato e lavato per togliere la maggior quantità di fuliggine e in seguito cucinato.

it.wikipedia.org