grandioso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de grandioso dans le dictionnaire italien»anglais

grandioso [ɡranˈdjoso] ADJ

1. grandioso:

grandioso (maestoso, imponente) edificio, cerimonia

grand

grandioso (maestoso, imponente) edificio, cerimonia

great

grandioso proporzioni

great

grandioso monumento

noble

grandioso (ambizioso) idea

grandiose

2. grandioso (che ostenta):

grandioso persona

grandiose

3. grandioso (fantastico, straordinario) fam:

grandioso successo, festa

great

grandioso successo, festa

spectacular

grandioso vittoria

splendid

Traductions de grandioso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grandiose

grandioso

imposing array, collection

grandioso

expansive (grand) theme, vision

grandioso

tremendous fam

grandioso

extravagant plan

grandioso, faraonico

champion

grandioso

noble building, arch, proportions

grandioso

grand building, ceremony

grandioso

to do sth in a big way

fare qc in modo grandioso, in grande

grandioso dans le dictionnaire PONS

Traductions de grandioso dans le dictionnaire italien»anglais

grandioso (-a) [gran·ˈdio:·so] ADJ

grandioso (-a) (imponente)

grandiose

grandioso (-a) (grosso)

huge

Traductions de grandioso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grandiose

grandioso, -a

grand

grandioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essi hanno perso il contatto con la realtà, mentre in noi vibra il ritmo grandioso della vita.

it.wikipedia.org

Fedele al suo stile il portale si presenta goticizzante e grandioso nel suo insieme.

it.wikipedia.org

Di questo grandioso progetto fu realizzata la grande biblioteca terminata nel 1776.

it.wikipedia.org

All'interno vi sono un maestoso portale marmoreo e un grandioso scalone d'onore dalla quale si accede alla biblioteca.

it.wikipedia.org

Nel 1606 i canonici renani misero mano alla costruzione della nuova grandiosa chiesa, ritenendo misera in confronto alla grande canonica.

it.wikipedia.org

Il santo, su fondo oro, doveva fare parte di una di quelle grandiose macchine sceniche dei polittici da altare a uno o più ordini.

it.wikipedia.org

L'espansione delle case verso le strade venne bloccata e la città venne abbellita con grandiose residenze.

it.wikipedia.org

Il lavoro si conclude con un movimento corale lungo e grandioso.

it.wikipedia.org

È una chiesa neoclassica che si apre con un grandioso pronao costituito da quattro grandi colonne in granito rosso di Baveno.

it.wikipedia.org

I lavori per questo grandioso affresco lo impegnarono fino al 1779 e alla fine ricevette un compenso di 4800 scudi.

it.wikipedia.org