interlocutrice dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de interlocutrice dans le dictionnaire italien»anglais

interlocutore (interlocutrice) [interlokuˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

1. interlocutore (in una conversazione):

interlocutore (interlocutrice)

interlocutor

interlocutore (interlocutrice)

collocutor

farsi capire dal proprio interlocutore

to make oneself understood by the person one is talking to

un interlocutore anonimo che afferma di parlare a nome di…

an anonymous caller, claiming to speak on behalf of…

il confronto delle proprie idee con quelle di un interlocutore

debating one's own ideas with those of another

2. interlocutore (in una negoziazione):

interlocutore (interlocutrice)

representative

interlocutore (interlocutrice)

spokesperson

il cliente ha un solo interlocutore nella società

the client only deals with one person in the company

X è il solo interlocutore

X is the only contact

l'interlocutore privilegiato dal governo

the person the government prefers to deal with

3. interlocutore LING:

interlocutore (interlocutrice)

interlocutor

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interrompere interlocutore

to cut [sb] off

Traductions de interlocutrice dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interlocutor

interlocutore m / interlocutrice f

collocutor

interlocutore m / interlocutrice f

colloquist

interlocutore m / interlocutrice f

interlocutrice dans le dictionnaire PONS

Traductions de interlocutrice dans le dictionnaire italien»anglais

interlocutore (-trice) [in·ter·lo·ku·ˈto:·re] SUBST m (f)

1. interlocutore (conversatore):

interlocutore (-trice)

speaker

2. interlocutore (controparte):

interlocutore (-trice)

counterpart

Traductions de interlocutrice dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interlocutor

interlocutore(-trice) m (f)

name-dropping

abitudine di vantarsi di conoscere persone importanti per impressionare l'interlocutore

interlocutrice Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

abitudine di vantarsi di conoscere persone importanti per impressionare l'interlocutore

name-dropping

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel tempo ha sviluppato anche un rapporto dialettico con l'immagine della morte che nella sua immaginazione lei talvolta sostituisce come interlocutrice a quella della madre.

it.wikipedia.org

Anche nei suoi ultimi anni di vita fu consigliera e interlocutrice dei più importanti esponenti socialisti.

it.wikipedia.org

Quando il figlio viene ricoverato si dimostra un'ottima interlocutrice per il personale sanitario, ascolta con attenzione e si dimostra collaborativa.

it.wikipedia.org