l'arredamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'arredamento dans le dictionnaire italien»anglais

arredamento [arredaˈmento] SUBST m

1. arredamento (azione):

arredamento

furnishing

2. arredamento (mobilio):

arredamento

furniture uncountable

arredamento

furnishings pl

arredamento

decor

Idiomes/Tournures:

arredamento d'interni

interior design

arredamento di negozi

shop fitting GB

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impersonale atmosfera, stile, arredamento

impersonal

impersonale atmosfera, stile, arredamento

cold

pacchiano arredamento

flashy

pacchiano arredamento

tacky

razionale arredamento, architettura

functional

razionale arredamento, architettura

serviceable

Traductions de l'arredamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

furnishing

arredamento m (of di)

furnishing before subst fabric

da arredamento

furnishing department

reparto arredamento

furnishings (complete decor)

arredamento m

the house is minimally furnished

l'arredamento della casa è ridotto al minimo

decor (specific style) (of house)

arredamento m

shopfitting

arredamento f di negozi

soft furnishings

tessuti m da arredamento

interior design (colours, fabrics etc.)

arredamento m d'interni

l'arredamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'arredamento dans le dictionnaire italien»anglais

arredamento [ar·re·da·ˈmen·to] SUBST m

1. arredamento (mobili: moderno, d'epoca):

arredamento

furniture

2. arredamento (attività):

arredamento

furnishing

Traductions de l'arredamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decor

arredamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'arredamento perpetuava le tradizioni barocche, con ghirlande, rocce, boschi, fontane e giochi d'acqua, moltiplicati da un notevole numero di specchi.

it.wikipedia.org

Una casa higgelig è confortevole ed accogliente, trasmette sicurezza, e chi la vive è a proprio agio e in piena sintonia con l'arredamento.

it.wikipedia.org

Lo scavo minuzioso del contenuto della sepoltura, effettuato dal gennaio al febbraio 1953 permise la ricostituzione dei diversi elementi che costituivano l'arredamento della tomba.

it.wikipedia.org

La caratteristica peculiare della taverna è l'arredamento di tipo rustico, quindi semplice e realizzato con materiali non molto elaborati.

it.wikipedia.org

L'arredamento, descritto succintamente, è composto da poltrone inglesi, un focolare inglese e una pendola inglese, che svolgerà un ruolo importantissimo nel funzionamento temporale dell'opera.

it.wikipedia.org

Le camere delle granduchesse, in linea con l'arredamento del resto della casa, erano sobrie e i muri erano tappezzati di fotografie e oggetti personali.

it.wikipedia.org

L'arredamento per gli ambienti di servizio è realizzato soprattutto in acero.

it.wikipedia.org

L'arredamento medievale e parte della struttura originaria scomparvero in seguito alla trasformazione dell'edificio in un terrapieno adibito a giardino.

it.wikipedia.org

Sono ancora attive e diffuse varie attività artigianali, tra le quali è rinomata la realizzazione di oggetti di vetro per l'arredamento.

it.wikipedia.org

Alcuni dei primi ristoranti diner venivano ricavati da vagoni ferroviari dismessi, mantenendo la struttura aerodinamica esterna e l'arredamento interno.

it.wikipedia.org