d'interni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de d'interni dans le dictionnaire italien»anglais

I.interno [inˈtɛrno] ADJ

1. interno (che è dentro):

interno scala, cortile

inner

interno attrib. tasca, copertura, muro, superficie

inside

rivestimento interno

backing

le pagine interne di un giornale

the inside pages of a paper

corsia -a SPORT

inside track

fodera -a

underlining

angolo interno MATH

interior angle

2. interno GÉOG (non sulla costa):

interno area, città, porto

inland

navigazione -a

inland navigation

3. interno (nazionale):

interno domanda, linea, volo, rete

domestic

interno mercato, politica, affari

domestic

interno mercato, politica, affari

home

interno mercato, politica, affari

national

interno notizie

home

interno commercio, comunicazioni, trasporto

domestic

interno commercio, comunicazioni, trasporto

inland GB

interno sicurezza, debito

national

sul piano interno

domestically

prodotto interno lordo

gross domestic product

crisi -a

domestic crisis

lotte interne

infighting

vendite interne ÉCON

home sales

4. interno (in ambito delimitato):

interno concorso, servizio, formazione

in-house

interno organizzazione

internal

commissione -a

shop committee

regolamento interno COMM

bylaw

bollettino interno

house magazine

paziente interno

in-patient

membro interno ENS, UNIV

internal examiner GB

5. interno (intimo):

interno moto, voce

inner

6. interno MÉD (nel corpo):

interno parete, organo, emorragia, temperatura

internal

interno orecchio

inner

lesioni interne

internal injuries

II.interno [inˈtɛrno] SUBST m

1. interno (parte interna):

interno (di edificio, regione)

interior

interno (di oggetto)

inside

chiuso dall'interno

locked from the inside

visto dall'interno

seen from within

all'interno

on the inside

i bambini giocano all'interno

the children are playing inside

l'interno è in seta

the lining inside is silk

la porta si apre verso l'interno

the door opens inwards

l'interno della gamba, del braccio

the inside of the leg, of the arm

scena girata in interno CINÉ

interior scene

2. interno TEL:

interno

extension

è all'interno 426

he's at extension 426

mi passi l'interno 311, per favore

give me extension 311, please

3. interno (dentro):

all'interno di

inside

all'interno delle frontiere, della città

inside the borders, the town

la biblioteca non si trova all'interno dell'università

the library is not in the university

(in seno a) all'interno del governo

within the government

4. interno (entroterra):

interno

inland

sulla costa e nell'interno

on the coast and inland

le città dell'interno

the inland towns

5. interno COUTURE:

interno di pelliccia

fur lining

6. interno PRESSE:

“interno”

“Home News”

III.interno (interna) [inˈtɛrno] SUBST m (f)

1. interno (chi appartiene a un'organizzazione):

interno (interna)

insider

2. interno SPORT:

interno destro, sinistro

inside right, left

3. interno ENS:

interno (interna)

boarder

sono un interno

I'm a boarder, I live in

4. interno:

interno (interna) UNIV, MÉD

houseman GB

interno (interna) UNIV, MÉD

house officer GB

interno (interna) UNIV, MÉD

intern Am

interno di chirurgia

house surgeon GB

IV.interni SUBST mpl

1. interni (abitazione):

interni

interior

d'interni (fotografia)

indoor

d'interni (architetto)

interior

pianta da interni

houseplant, indoor plant

2. interni MOTOR:

interni

interior trim

3. interni POL:

ministero degli Interni (in GB)

Ministry of the Interior

ministero degli Interni (in GB)

Home Office

ministro degli Interni (in GB)

Minister of the Interior

ministro degli Interni (in GB)

Home Secretary

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decoratore d'interni

interior designer

arredamento d'interni

interior design

progettazione d'interni

interior design

Traductions de d'interni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interior design (colours, fabrics etc.)

arredamento m d'interni

interior design (walls, space)

architettura f d'interni

interior designer (of colours, fabrics etc.)

arredatore m d'interni / arredatrice f d'interni

interior designer (of walls, space)

architetto m d'interni

interior decoration

decorazione f d'interni

internal affairs

affari mpl interni

indoor photography

d'interni

interior designer

arredatore d'interni

d'interni dans le dictionnaire PONS

Traductions de d'interni dans le dictionnaire italien»anglais

interni [in·ˈtɛr·ni] SUBST m pl

1. interni film:

interni

interior shots

2. interni ARTS:

interni

interiors

Idiomes/Tournures:

gli Interni POL, ministero/ministro degli Interni

Minister of the Interior

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Ministero degli (Affari) Interni [o Ministro dell'Interno]

Department of the Interior

Traductions de d'interni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

interior designer

arredatore(-trice) d'interni mf (f)

interior decoration

decorazione f d'interni

internal affairs

affari m pl interni

interior lighting

d'interni

the U.S. Department of the Interior

il Ministero degli Interni degli Stati Uniti

d'interni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gli Interni POL, ministero/ministro degli Interni

Minister of the Interior

Ministero degli (Affari) Interni [o Ministro dell'Interno]

Department of the Interior

il Ministero degli Interni degli Stati Uniti

the U.S. Department of the Interior

affari m pl interni

internal affairs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il museo possiede collezioni di ceramica, costumi popolari, tessuti per decorazioni d'interni, attrezzi di legno, mobili, ferramenta, tappeti.

it.wikipedia.org

Nel settore dell'edilizia per architettura d'interni, pareti, mobili, rivestimenti di facciate, condotte anticondensa, cappe d'aspirazione e ventilazione, fai-da-te.

it.wikipedia.org

Anche nell'architettura d'interni, che realizzò sempre come "architettura" e mai come "addobbo", egli fu sempre consono con quella dell'esterno.

it.wikipedia.org

Il marines lavorava in nero per l'arredatore d'interni assunto dall'agente immobiliare.

it.wikipedia.org

Il legname viene impiegato nella costruzione di mobili, falegnameria d'interni, pavimenti, impiallacciature ed ebanisteria.

it.wikipedia.org

Munkácsy condusse una vita elegante e costosa, dipinse grandi episodi biblici, ritratti e scene d'interni parigini.

it.wikipedia.org

Nelle vedute d'interni rendeva con esattezza i particolari, entro una nitida e sicura prospettiva.

it.wikipedia.org

Nelle opere giovanili (scene d'interni, paesaggi urbani e rurali) sviluppa uno stile realista con una tecnica da colorista assolutamente ragguardevole.

it.wikipedia.org

Viene usato poi per impiallacciature, falegnameria d'interni, tornitura e strumenti musicali.

it.wikipedia.org