l'assassino dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'assassino dans le dictionnaire italien»anglais

I.assassino [assasˈsino] SUBST m

1. assassino:

assassino (uccisore)

murderer

assassino (uccisore)

killer

assassino (per motivi politici)

assassin

2. assassino (chi arreca danni gravi):

assassino fig

criminal

assassino fig

butcher

II.assassino [assasˈsino] ADJ

1. assassino mano>:

assassino

murderous

2. assassino (seducente) fig:

assassino sguardo

provocative

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sanguinario form assassino, tiranno

bloody

sanguinario form assassino, tiranno

bloodthirsty

presunto assassino

murder suspect, alleged murderer

non vi era alcuna traccia di rimorso sul volto dell'assassino

any sign of remorse was absent from the killer's face

Traductions de l'assassino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

murderer

assassino m

murder suspect

presunto assassino m

assassin

assassino m / assassina f

murderous expression, look

assassino

killer (person)

assassino m / assassina f

the hunt for the killer

la caccia all'assassino

any sign of remorse was absent from the killer's face

non vi era alcuna traccia di rimorso sul volto dell'assassino

l'assassino dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'assassino dans le dictionnaire italien»anglais

I.assassino (-a) [as·sas·ˈsi:·no] ADJ a. fig

assassino (-a)

murderous

II.assassino (-a) [as·sas·ˈsi:·no] SUBST m (f) (omicida)

assassino (-a)

killer

Traductions de l'assassino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

murderer (killer)

assassino(-a) m (f)

assassin

assassino(-a) m (f)

cutthroat

assassino(-a) m (f)

murderous dealer/gangster

trafficante/gangster assassino

murderous look

assassino, -a

killer

assassino(-a) m (f)

to be a killer person

essere un assassino

a hired gun

assassino m prezzolato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le vittime venivano assassinate tramite sgozzamento, successivamente l'assassino infieriva sui loro corpi mutilandoli e asportandone organi interni.

it.wikipedia.org

L'assassino ha infierito sulla vittima con numerosi colpi di coltello.

it.wikipedia.org

La polizia consultò un astronomo professionista, le cui previsioni su quando l'assassino avrebbe colpito si sono rivelate piuttosto accurate.

it.wikipedia.org

L'assassino confessò il parricidio durante una trasmissione televisiva.

it.wikipedia.org

L'uomo dichiara di non essere mai riuscito a guardare bene l'assassino del camion frigo né di aver sentito distintamente la sua voce.

it.wikipedia.org

Allora se si tratta di omicidio, chi è l'assassino?

it.wikipedia.org

L'assassino ipocrita annienta la famiglia per vendicarsi della madre, incolpandola per l'atto commesso.

it.wikipedia.org

Nota che in ogni foto della scena del crimine ci sono giardinieri che potano gli alberi e crede che l'assassino possa essere uno dei potatori.

it.wikipedia.org

Poirot prepara un'astuta imboscata per stanare l'assassino, confidando nel fatto che alla fine si riveli un essere umano.

it.wikipedia.org

Seguendo questa pista scoprono che l'assassino ha l'abitudine di sfruttare i servigi di una prostituta.

it.wikipedia.org