l'indicazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'indicazione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

indicazione [indikatˈtsjone] SUBST f

1. indicazione:

indicazione (informazione)
indication
indicazione (informazione)
information
indicazione (informazione)
guide
indicazione (cenno)
clue
indicazione (cenno)
hint
indicazione (cenno)
pointer
un'indicazione su qc
a pointer to sth
salvo indicazione contraria
unless otherwise specified
basandosi su un'indicazione
acting on a hint
un'indicazione delle spese
a guide as to the cost
essere un'indicazione di
to be an indication of
quelle risposte sono una buona indicazione
these answers are a good guide
può darci una qualche indicazione della somma in questione?
can you give us some indication of the sum involved?
le sue indicazioni non sono servite a nulla, sono state preziose
his information was useless, invaluable
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
l'indicazione sbagliata mi ha sviato
I was misdirected

Traductions de l'indicazione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
expression mark
indicazione f agogica
tempo marking
indicazione f di tempo
time signature
indicazione f del tempo
signpost fig
indicazione f
guideline
indicazione f
guideline
indicazione f (for per; on su, riguardo a)
pointer
indicazione f
a pointer to sth
un'indicazione su qc
unless otherwise specified
salvo indicazione contraria
guide
indicazione f
a guide as to the cost, as to his whereabouts
una indicazione delle spese, su dove si trova
these answers are a good guide
quelle risposte sono una buona indicazione
a rough guide
una indicazione approssimativa

l'indicazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'indicazione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de l'indicazione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Con predicato si intende l'indicazione di una località geografica che specifica un titolo nobiliare.
it.wikipedia.org
L'indicazione più comune per la ventilazione acuta non invasiva è per l'esacerbazione della broncopneumopatia cronica ostruttiva.
it.wikipedia.org
Come nota a piè di pagina vi era l'indicazione di mostrare il libretto al controllo dei biglietti.
it.wikipedia.org
Nella presentazione e designazione dei vini deve essere riportata l'indicazione dell'annata della vendemmia da cui il vino deriva.
it.wikipedia.org
È indispensabile che sia una persona fisica, l'indicazione aggiuntiva di una società è facoltativa.
it.wikipedia.org
Una volta estratte, mediante una carotatrice elettrica, sulle carote devono essere riportati almeno l'indicazione della direzione di carotaggio (orizzontale o verticale) e del punto di estrazione.
it.wikipedia.org
L'indicazione, molto delicato e intimo, definisce l'atmosfera del brano, dolce e tenero.
it.wikipedia.org
Sulla superficie delle carote devono essere riportati almeno l'indicazione della direzione di carotaggio (orizzontale o verticale) e del punto di estrazione.
it.wikipedia.org
Da notare inoltre in ogni carta l'indicazione della proiezione cartografica utilizzata.
it.wikipedia.org
Lo stesso cippo riporta l'indicazione del cardo e del decumano dell'insediamento romano.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires