l'interrogatorio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'interrogatorio dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.interrogatorio <plur interrogatori> [interroɡaˈtɔrjo, ri] ADJ

II.interrogatorio <plur interrogatori> [interroɡaˈtɔrjo, ri] SUBST m

interrogatorio POL, JUR (di accusato, spia, ostaggio)
interrogation
interrogatorio POL, JUR (di accusato, spia, ostaggio)
questioning
interrogatorio POL, JUR (di accusato, spia, ostaggio)
probing
interrogatorio (di testimone)
examination
interrogatorio (di ostaggio liberato)
debriefing
subire un interrogatorio
to undergo cross-examination
fare un interrogatorio
to interrogate
sottoporre qn a un interrogatorio
to interrogate sb
interrogatorio della polizia
questioning by police
ha confessato durante l'interrogatorio
he confessed under interrogation
cedere sotto interrogatorio
to break or crack under interrogation

III.interrogatorio <plur interrogatori> [interroɡaˈtɔrjo, ri]

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
portare alla centrale un indiziato per l'interrogatorio
to bring a suspect in for questioning

Traductions de l'interrogatorio dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
interrogation
interrogatorio m (by da parte di; of di)
he confessed under interrogation
ha confessato durante l'interrogatorio
he confessed under interrogation before subst procedure, room
dell'interrogatorio
quizzical
interrogatorio
interrogatory tone
interrogatorio
police questioning
interrogatorio m della polizia
re-examination
nuovo interrogatorio m
why the inquisition? hum
perché questo interrogatorio?
probing
interrogatorio m
interrogate (more rigorous)
sottoporre [qn] a un interrogatorio

l'interrogatorio dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'interrogatorio dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'interrogatorio dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'interrogatorio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

interrogatorio di terzo grado
the third degree
un interrogatorio martellante
a relentless questioning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Durante l'interrogatorio da parte degli agenti, egli improvvisamente iniziò a parlare del "bandito dei clisteri".
it.wikipedia.org
Per una denuncia firmata, l'accusatore faceva una denuncia formale e i testimoni venivano chiamati per l'interrogatorio.
it.wikipedia.org
La privazione del sonno spesso è stata utilizzata come strumento di tortura, applicata soprattutto nei confronti dei prigionieri che attendevano l'interrogatorio.
it.wikipedia.org
Lo stesso memo aggiunse che la "buona fede" e l'"onesta convinzione" dell'interrogante che l'interrogatorio non avrebbe causato tale sofferenza potevano proteggere l'interrogante.
it.wikipedia.org
Gli imputati, durante l'interrogatorio, negavano d'aver preso parte materialmente all'eccidio.
it.wikipedia.org
Come era del tutto normale all'epoca, l'interrogatorio comportava anche l'uso della tortura, ma disgraziatamente esso si concluse con la morte dell'imputato.
it.wikipedia.org
Bincam infatti l'ha strangolata per vendicarsi delle frustate subite da lei durante l'interrogatorio.
it.wikipedia.org
L'interrogatorio si fece più pressante quando gli inquirenti cominciarono a porgli quesiti pesanti, su come uccise la bambina, e di confessare che lo fece.
it.wikipedia.org
Poco dopo l'interrogatorio viene accompagnato a casa dei genitori per perquisire la sua stanza e riportato immediatamente in caserma, dove viene messo in custodia cautelare.
it.wikipedia.org
L'interrogatorio doveva avvenire prima dell'apertura della successione, che avrebbe potuto disporre affrancazioni con conseguente inapplicabilità della presente procedura.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires