maniaca dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de maniaca dans le dictionnaire italien»anglais

I.maniaco <plur maniaci, maniache> [maˈniako, tʃi, ke] ADJ

maniaco

maniac

II.maniaco (maniaca) <plur maniaci, maniache> [maˈniako, tʃi, ke] SUBST m (f)

1. maniaco PSYCHO:

maniaco (maniaca)

maniac

essere assalita da un maniaco

to be assailed by a maniac

2. maniaco (fanatico):

maniaco (maniaca)

maniac

maniaco (maniaca)

obsessive

maniaco (maniaca)

crank

è un maniaco dell'ordine

he's obsessive about tidiness

è maniaco del calcio

he's soccer mad

III.maniaco <plur maniaci, maniache> [maˈniako, tʃi, ke]

maniaco sessuale

sex maniac

maniaco sessuale fig, hum

sex maniac

maniaco sessuale fig, hum

sex fiend

maniaco-depressivo [maˈniakodepresˈsivo] ADJ

maniaco-depressivo

manic (depressive)

psicosi -a

manic depression

soggetto maniaco-depressivo

manic depressive

Traductions de maniaca dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maniac

maniaco m / maniaca f

maniac fam, fig

maniaco m / maniaca f

he's a computer maniac

è un maniaco dell'informatica

maniac

maniaco

workaholic

maniaco m del lavoro / maniaca f del lavoro

shopaholic

maniaco m dello shopping / maniaca f dello shopping

obsessive person

ossessivo, maniaco

obsessive

maniaco m ossessivo / maniaca f ossessiva

obsessive fig

maniaco m / maniaca f

control freak

maniaco m del controllo / maniaca f del controllo

fresh-air fiend fam

maniaco m dell'aria condizionata / maniaca f dell'aria condizionata

she's a food fad

è una fissata, maniaca dell'alimentazione

manic depressive

maniaco-depressivo

manic depressive

soggetto m maniaco-depressivo

maniaca dans le dictionnaire PONS

Traductions de maniaca dans le dictionnaire italien»anglais

maniaco (-a) <-ci, -che> [ma·ˈni:·a·ko] SUBST m (f)

1. maniaco (squilibrato):

maniaco (-a)

maniac

maniaco sessuale

sex maniac

2. maniaco (fanatico):

maniaco (-a)

fanatic

Traductions de maniaca dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maniac

maniaco(-a) m (f)

manic depressive

maniaco-depressivo, -a

manic psychosis

psicosi f inv maniaco-depressiva

shopaholic

maniaco(-a) m (f) dello shopping

maniaca Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

maniaco sessuale

sex maniac

psicosi f inv maniaco-depressiva

manic psychosis

maniaco(-a) m (f) dello shopping

shopaholic