mascherato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mascherato dans le dictionnaire italien»anglais

I.mascherato [maskeˈrato] VERBE ppas

mascherato → mascherare

II.mascherato [maskeˈrato] ADJ

1. mascherato (con una maschera):

mascherato

disguised

mascherato

masked

ballo mascherato

masquerade

ballo mascherato

masked ball

ballo mascherato

fancy dress ball GB

mascherato da clown

disguised as a clown

2. mascherato (dissimulato) fig:

mascherato difetto, voce

disguised

mascherato difetto, voce

hidden

Voir aussi : mascherare

I.mascherare [maskeˈrare] VERBE trans

1. mascherare (travestire):

mascherare persona

to disguise

mascherare viso

to mask

2. mascherare (dissimulare):

mascherare

to belie

mascherare

to disguise

mascherare fatti, sentimenti

to hide

mascherare convinzioni, intenzioni

to cloak

mascherare errori

to cover up

mascherare errori

to disguise

mascherare emozione

to mask

mascherare azione, verità

to whitewash

mascherare il proprio divertimento

to conceal one's amusement

3. mascherare (coprire):

mascherare gusto

to mask

mascherare cosa spiacevole

to uncover up

4. mascherare MILIT:

mascherare cannone, dispositivo, ordigno

to camouflage

5. mascherare PHOTO:

mascherare

to block off

mascherare negativo

to mask

II.mascherarsi VERBE pron

mascherarsi persona:

mascherarsi

to disguise oneself

mascherarsi

to masquerade da: as

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mascherato da clown

disguised as a clown

ballo in maschera, ballo mascherato

masked ball

ballo in maschera, ballo mascherato

masquerade

un corso mascherato

fancy dress parade

Traductions de mascherato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

visored

mascherato, col volto coperto

undisguised

non mascherato, evidente

disguised as a clown

mascherato da clown

mascherato dans le dictionnaire PONS

Traductions de mascherato dans le dictionnaire italien»anglais

mascherato (-a) [mas·ke·ˈra:·to] ADJ

1. mascherato (volto):

mascherato (-a)

masked

2. mascherato (persona):

mascherato (-a)

dressed-up

3. mascherato (ballo, corso):

mascherato (-a)

fancy dress

Traductions de mascherato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

masquerade ball

ballo m mascherato

masked

mascherato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Amok è il classico giustiziere mascherato dal fisico possente.

it.wikipedia.org

La natura poi non è altro che l'oggetto "mascherato" dell'attività economica, è il frutto della considerazione economica diretta al mondo.

it.wikipedia.org

Proprio in quel momento l'uomo mascherato attacca la squadra ma viene battuto.

it.wikipedia.org

L'ufficiale è nuovamente mascherato dalla coda del cavallo.

it.wikipedia.org

Dopo una lunga serie di duelli, la giustizia trionferà e si scoprirà anche la vera identità del cavaliere mascherato.

it.wikipedia.org