moscio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de moscio dans le dictionnaire italien»anglais

moscio <plur mosci, mosce> [ˈmoʃʃo, ʃi, ʃe] ADJ

1. moscio (molle):

moscio pelle

flaccid

moscio gambe

flabby

moscio cappello, colletto

soft

2. moscio (fiacco):

moscio persona, temperamento

dull

3. moscio LING:

avere l'erre moscia

to speak with a French r

Traductions de moscio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flabby person, temperament

debole, fiacco, moscio, senza energia

weedy character, personality

moscio

uninspired team

moscio

he has no go in him

è moscio or è un mollaccione

moscio dans le dictionnaire PONS

Traductions de moscio dans le dictionnaire italien»anglais

moscio (-a) <-sci, -sce> [ˈmoʃ·ʃo] ADJ

1. moscio:

moscio (-a) (frutta, carne, pelle)

soft

moscio (-a) (fiore)

wilted

2. moscio fig (noioso):

moscio (-a)

flat

3. moscio fig (avvilito):

moscio (-a)

down

4. moscio (locution):

avere [o parlare con] la erre -a

to not be able to roll one's "r"s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Filogamo caratterizzò magistralmente il proprio personaggio con la "erre moscia" e un atteggiamento snob.

it.wikipedia.org

Questo personaggio dalla erre moscia "alla francese" determina la nuova pettinatura del giocatore in base a una serie di domande.

it.wikipedia.org

È anche caratterizzato da una forte erre moscia che egli pronuncia a ogni frase terminante a sua volta da una risata particolare.

it.wikipedia.org