precipitosamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de precipitosamente dans le dictionnaire italien»anglais

precipitosamente [pretʃipitosaˈmente] ADV

precipitosamente partire, scappare

hastily

precipitosamente partire, scappare

hurriedly

precipitosamente partire, scappare

headlong

precipitosamente agire, decidere

rashly

precipitosamente agire, decidere

impulsively

precipitevolmente [pretʃipitevolˈmente] ADV

precipitevolmente → precipitosamente

Voir aussi : precipitosamente

precipitosamente [pretʃipitosaˈmente] ADV

precipitosamente partire, scappare

hastily

precipitosamente partire, scappare

hurriedly

precipitosamente partire, scappare

headlong

precipitosamente agire, decidere

rashly

precipitosamente agire, decidere

impulsively

Traductions de precipitosamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

precipitously (rashly)

precipitosamente

impulsively decide, act

precipitosamente

precipitately (with haste)

frettolosamente, precipitosamente

hastily say

precipitosamente, avventatamente

to beetle in

entrare velocemente or precipitosamente

hurriedly leave

in fretta, precipitosamente

blockbust

= convincere qualcuno a vendere precipitosamente e sottocosto una proprietà nel timore di una rapida diminuzione del valore di quest'ultima

headlong run, rush

precipitosamente, a precipizio

precipitosamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de precipitosamente dans le dictionnaire italien»anglais

precipitosamente [pre·tʃi·pi·to·sa·ˈmen·te] ADV (in fretta)

precipitosamente

hastily

Traductions de precipitosamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pell-mell (hurriedly)

precipitosamente

unceremoniously

precipitosamente

rush out

uscire precipitosamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pozdnyšev ritorna precipitosamente a casa, dove arriva in piena notte.

it.wikipedia.org

Pippo torna precipitosamente alla guida dell'auto passando dal finestrino, ma così facendo sgancia inconsciamente la roulotte.

it.wikipedia.org

L'elicottero "girò su un fianco" mentre il pilota calava precipitosamente il muso del mezzo, "per impedire che si capovolgesse".

it.wikipedia.org

I senesi allora, ormai stremati dalla battaglia, si diedero precipitosamente alla fuga.

it.wikipedia.org

Se l'uccello è costretto a volare via precipitosamente, la fuga è accompagnata da dei chappy-chappy-brrrt-chippy-chipy-brrrt che hanno uno sviluppo più lungo.

it.wikipedia.org

Molti raccontano di essersi avventurati tra questi cunicoli, ma sono dovuti tornare precipitosamente indietro.

it.wikipedia.org

Un terremoto particolarmente forte, o un'alluvione potrebbero aver fatto fuggire precipitosamente gli abitanti costringendoli ad abbandonare tutto quello che possedevano, denaro, oggetti preziosi e stoviglie.

it.wikipedia.org

Poi ci ripensa e corre nell'appartamento, dove scopre che lei li ha precipitosamente lasciati (lui e l'appartamento).

it.wikipedia.org

I soldati non gli ubbidirono e fu costretto a riparare precipitosamente presso gli austriaci.

it.wikipedia.org

Scopre, inoltre, che l'agente di cambio aveva lasciato precipitosamente l'ospedale dopo aver ricevuto la terribile notizia sul suo stato di salute.

it.wikipedia.org