preferenza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de preferenza dans le dictionnaire italien»anglais

preferenza [prefeˈrɛntsa] SUBST f

1. preferenza:

preferenza

preference

avere una (spiccata) preferenza per qn, qc

to have a (clear) preference for sb, sth

avere una (spiccata) preferenza per qn, qc

to have a (special) liking for sb, sth

non avere preferenze

to have no preference

dare la preferenza a qn, qc

to give preference to sb, sth

dare la preferenza a qn, qc

to prefer sb, sth

di preferenza

preferably, mostly

compro di preferenza questa marca

I prefer buying this brand

in ordine di preferenza

in order of preference

2. preferenza (favoritismo):

preferenza

partiality

preferenza

favouritism GB

preferenza

favoritism Am

fare preferenze

to show favouritism

3. preferenza (voto):

preferenza

preference

dare la preferenza a qn

to give sb one's vote, to vote for sb

voto di preferenza

preferential vote

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preferenza per la liquidità

liquidity preference

mostrare una preferenza per qn

to favour sb

in ordine di preferenza

in order of preference

Traductions de preferenza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

liquidity preference

preferenza f per la liquidità

partiality

preferenza f

preference

preferenza f (for per)

go for person, physical type

preferire, avere una preferenza per

he really goes for blondes

ha una preferenza per le bionde

do you mind which you have?

hai qualche preferenza?

to favour sb

preferire or mostrare una preferenza per qn

preferenza dans le dictionnaire PONS

Traductions de preferenza dans le dictionnaire italien»anglais

preferenza [pre·fe·ˈrɛn·tsa] SUBST f

preferenza

preference

voto di preferenza

preference vote

dare [o accordare] la preferenza a qc/qu

to prefer sb/sth

di preferenza

by preference

fare -e

to have favorites

non ho -e

I've no preference

Traductions de preferenza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preference

preferenza f

bias

preferenza f

to have a bias towards sth

avere una preferenza per qc

preferenza Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

voto di preferenza

preference vote

dare [o accordare] la preferenza a qc/qu

to prefer sb/sth

di preferenza

by preference

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alle elezioni provinciali, dal 1973 in poi, ha raccolto 548.197 preferenze.

it.wikipedia.org

Dopo aver vinto le primarie, si aggiudicò anche le elezioni generali sconfiggendo l'avversaria democratica con oltre il 70% delle preferenze.

it.wikipedia.org

È stato dimostrato come i delfini si associno, indipendentemente dal sesso, con esemplari con cui condividono le stesse preferenze alimentari.

it.wikipedia.org

Con 28.497 preferenze non viene rieletto, piazzandosi in quinta posizione.

it.wikipedia.org

Le sue preferenze si sono rivolte sempre verso i personaggi tragici.

it.wikipedia.org

Il numero di preferenza più piccolo ha la massima priorità e qualsiasi server con il numero di preferenza più piccola deve essere provato prima.

it.wikipedia.org

Questo lo tagliò fuori dai giochi di alleanze sui voti di preferenza del suo partito.

it.wikipedia.org

Un modo diffuso per indicare le proprie preferenze sulla scheda elettorale è il seguente.

it.wikipedia.org

Se le caratteristiche del protagonista incontreranno le preferenze della ragazza, essa lo premierà con un rapporto sessuale.

it.wikipedia.org

Al ballottaggio del 29 ottobre 2006 ottiene il 39,17% venendo così sconfitto dal presidente uscente (eletto con il 60,83% delle preferenze).

it.wikipedia.org