preventive dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de preventive dans le dictionnaire italien»anglais

I.preventivo [prevenˈtivo] ADJ

1. preventivo:

preventivo azione

anticipative

preventivo azione

precautionary

preventivo azione

preventive

preventivo attacco MILIT

pre-emptive

2. preventivo JUR:

preventivo carcerazione

preventive

II.preventivo [prevenˈtivo] SUBST m COMM

preventivo

estimate

preventivo

quotation

preventivo

quote

un preventivo più alto, basso

a higher, lower estimate

fare un preventivo per qc

to put in an estimate for sth, to estimate for sth

ci hanno fatto un preventivo di 500 euro per la riparazione della macchina

they quoted us 500 euros for repairing the car

mettere in preventivo

to budget

Traductions de preventive dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preventive care

cure fpl preventive

to take anticipatory measures or action

prendere misure preventive

preventive

preventivo

prevenient

preventivo

precautionary

preventivo

quotation

preventivo m

anticipative action

preventivo

committal (to prison)

detenzione f preventive

pre-emptive strike, attack

preventivo

preventive dans le dictionnaire PONS

Traductions de preventive dans le dictionnaire italien»anglais

preventivo [pre·ven·ˈti:·vo] SUBST m

preventivo

estimate

preventivo (-a) ADJ

preventivo (-a)

preventive

carcere preventivo

custody

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carcere preventivo

remand

Traductions de preventive dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

anticipatory

preventivo, -a

preventive

preventivo, -a

preventative

preventivo, -a

preemptive

preventivo, -a

to remand sb to prison [or in custody]

mettere qn in carcere preventivo

to be on remand

essere in carcere preventivo

budget

bilancio [o di previsione] preventivo m

to budget for sth

mettere nel bilancio preventivo

quote

preventivo m

preventive Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bilancio preventivo/pubblico

budget

carcere preventivo

remand

carcere preventivo

custody

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per altre forme di misure preventive si vedano gli specifici disturbi associati con la tromboflebite.

it.wikipedia.org

In risposta a queste misure preventive c'è stata una diminuzione notevole dei casi di malattia, ma non ancora una totale scomparsa.

it.wikipedia.org

In taluni casi viene criticato l'uso delle carcerazioni preventive e la lunghezza dei processi per reati legati ad attività politiche che si presumono illecite.

it.wikipedia.org

Nell'ambito della finalità meramente investigativa di prevenzione dei reati, sono ammesse anche intercettazioni preventive.

it.wikipedia.org

Gli assembramenti di più di tre persone andavano parimenti dispersi, facendo ricorso alle armi e senza intimazioni preventive o preavvisi di alcun genere.

it.wikipedia.org

A seconda del rischio di sviluppare trombosi venosa profonda, vengono proposte diverse misure preventive.

it.wikipedia.org

Nel caso della cercosporiosi della bietola le tecniche preventive sono molto importanti, in particolare per quanto riguarda la scelta varietale.

it.wikipedia.org

Per questo sono state intraprese azioni preventive, come l'introduzione del autotrasporto privato agevolato (i cosiddetti "taxi rosa").

it.wikipedia.org

Una derattizzazione efficace ed evitare le fonti d'acqua contaminate da urine sono misure preventive essenziali.

it.wikipedia.org

Il coordinamento intersettoriale si ottiene mediante misure preventive piuttosto che curative.

it.wikipedia.org