prontezza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de prontezza dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

prontezza [pronˈtettsa] SUBST f

Traductions de prontezza dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
promptness
prontezza f (in doing nel fare)
agility
prontezza f
swiftness (of answer, response)
prontezza f
promptitude
prontezza f
cleverness (quick-wittedness)
prontezza f
the cleverness of his replies
la prontezza delle sue risposte
slickness (of answer, person)
prontezza f
dispatch
prontezza f
with dispatch
con sollecitudine, prontezza
readiness
prontezza f
quickness (of person, movements)
prontezza f

prontezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de prontezza dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de prontezza dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
promptitude
prontezza f
presence of mind
presenza/prontezza di spirito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Oggi la sua principale funzione sta nell'assicurare la prontezza dei loro rispettivi servizi militari.
it.wikipedia.org
A numerose divisioni e armate è stato affidato il ruolo di "prontezza permanente", in cui è stato supposto l'affidamento del 80% dei depositi militari.
it.wikipedia.org
Categoria molto vasta che include videogiochi basati sulla prontezza di riflessi e sull'agilità con i comandi.
it.wikipedia.org
L'attività del bullmastiff eccelle nella prontezza di riflessi.
it.wikipedia.org
Nel viaggio vengono attaccati, e solo la prontezza di spirito del giovane li salva da una morte orribile.
it.wikipedia.org
Infine, ogni pallavolista deve avere una buona prontezza di riflessi e un ottimo affiatamento con i compagni di squadra.
it.wikipedia.org
Ad ogni attacco, le popolazioni locali seppero reagire con prontezza grazie a continue incursioni.
it.wikipedia.org
Un grave incidente fu evitato solo grazie alla prontezza del conducente di un treno, e la linea rimase chiusa per riparazioni per diversi giorni.
it.wikipedia.org
Il gruppo doveva mantenere il 70% dei velivoli in dotazione in vari stadi di prontezza.
it.wikipedia.org
Un enorme vantaggio dell'episcopio è la semplicità e la prontezza all'uso, poiché l'originale viene direttamente proiettato.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "prontezza" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires