prontamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de prontamente dans le dictionnaire italien»anglais

prontamente [prontaˈmente] ADV

prontamente replicare, chiedere, dire

briskly

prontamente replicare, chiedere, dire

promptly

prontamente replicare, chiedere, dire

readily

prontamente reagire, intervenire

quickly

saper reagire prontamente

to be quick to react

dobbiamo agire prontamente

we must act quickly

si è mosso prontamente per smentire le accuse

he moved swiftly to deny the allegations

Traductions de prontamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

expeditiously

prontamente, rapidamente

unhesitatingly

prontamente, senza esitazione

readily say, reply

prontamente

promptly reply, act, pay

prontamente

briskly say, ask, reply

prontamente, con vivacità

with expedition

con speditezza or prontamente

it speaks well for their efficiency that they answered so promptly

è un'ottima prova della loro efficienza che abbiano risposto così prontamente

we must act quickly

dobbiamo agire prontamente

he moved swiftly to deny the allegations

si è mosso prontamente per smentire le accuse

prontamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de prontamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

promptly

prontamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È prontamente considerato un importante artista solista di concerti a livello internazionale.

it.wikipedia.org

La normale barretta di cioccolato, che si scioglieva prontamente nella calura estiva, non poteva mai essere adattata per essere portata nella tasca di un soldato.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in molti ospedali l'apparecchiatura non è sempre prontamente disponibile e l'interpretazione diagnostica può risultare difficile.

it.wikipedia.org

Nonostante la notizia dell'invio della squadra venisse prontamente comunicata dal rappresentante diplomatico colombiano al proprio governo, nulla venne fatto da questo per rimediare all'affronto.

it.wikipedia.org

Estese reti marabuttiche e di sufi si diffusero nelle comunità delle minoranze, prontamente disponibili come basi per il comando, l'organizzazione, la comunicazione e l'indottrinamento.

it.wikipedia.org

I trojan sono sempre più diffusi e non tutti sono riconoscibili prontamente dagli antivirus.

it.wikipedia.org

Oltre il 90% dell'eritritolo ingerito è assorbito prontamente nel piccolo intestino attraverso diffusione passiva.

it.wikipedia.org

Inoltre, a rallentare ulteriormente i lavori fu la morte dello stesso ingegnere, per cui si rese necessario trovare prontamente un successore.

it.wikipedia.org

Haynes accettò prontamente la sfida ma fu aggredito a tradimento dai due.

it.wikipedia.org

I vigili del fuoco, la polizia e i carabinieri giunsero prontamente.

it.wikipedia.org