rincorrere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rincorrere dans le dictionnaire italien»anglais

I.rincorrere [rinˈkorrere] VERBE trans

rincorrere

to go after

rincorrere

to run after

rincorrere persona

to chase

rincorrere il successo

to chase (after) success

II.rincorrersi VERBE pron

rincorrersi

to run after each other

rincorrersi

to chase each other

smettetela di rincorrervi in casa

stop chasing one another round the house

giocare a rincorrersi

to play tag

Traductions de rincorrere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

run after thief

rincorrere

shag fam

= rincorrere e raccogliere le palle

go after person

inseguire, rincorrere

chase, also chase after contract, job, success

andare a caccia di, rincorrere

rincorrere dans le dictionnaire PONS

Traductions de rincorrere dans le dictionnaire italien»anglais

I.rincorrere [riŋ·ˈkor·re·re] VERBE trans a. fig

rincorrere qc/qu

to chase after sth/sb

II.rincorrere [riŋ·ˈkor·re·re] VERBE pron

rincorrere rincorrersi (corrersi dietro):

rincorrersi

to chase each other

Traductions de rincorrere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fetch

rincorrere, afferrare e riportare un oggetto

rincorrere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rincorrere qc/qu

to chase after sth/sb

rincorrere, afferrare e riportare un oggetto

fetch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, i maschi talvolta si rincorrono attraverso il confine per scacciare eventuali invasori dal proprio territorio.

it.wikipedia.org

Il ragazzo scappa subito e viene rincorso e acciuffato.

it.wikipedia.org

Tenta di recuperare posizioni nella graduatoria nazionale per poter ottenere quella chance europea che da tempo rincorre ma inutilmente.

it.wikipedia.org

La cantabilità ha la sua migliore espressione nel successivo andante dove solista e orchestra si rincorrono in un gioco di raffinate imitazioni.

it.wikipedia.org

Gérard e i suoi fratelli quindi si arrendono e scappano quando vengono rincorsi dall'intera divisione dei moschettieri.

it.wikipedia.org

L'altare maggiore, nella sua pomposità barocca, è il sunto di tutte le decorazioni a stucco bianco-dorato che si rincorrono tra le pareti.

it.wikipedia.org

Kimmy assiste alla scena e fugge in lacrime, subito rincorsa dal fidanzato.

it.wikipedia.org

Helen salta sul il treno, ma viene inseguita dai banditi che la rincorrono sul tetto dei vagoni.

it.wikipedia.org

David tenta di rincorrerlo, ma inutilmente, così ritorna in auto e riparte.

it.wikipedia.org

Sette figure umane (quattro adulti e tre bambini) si intrecciano e si rincorrono formando un cerchio.

it.wikipedia.org