rinnovamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rinnovamento dans le dictionnaire italien»anglais

rinnovamento [rinnovaˈmento] SUBST m

rinnovamento (di interesse)

renewal

rinnovamento (di paese, persona)

self-renewal

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

oneroso spesa, tassa, manutenzione, rinnovamento, condizioni

onerous

oneroso spesa, tassa, manutenzione, rinnovamento, condizioni

burdensome

integrale rinnovamento

sweeping

in fatto di rinnovamento del sistema, hanno solamente cambiato qualche elemento

they haven't so much renovated the system as tinkered about the edges

Traductions de rinnovamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

self-renewal

rinnovamento m

revamp

rinnovamento m

renewal (of interest)

rinnovamento m

refit (of shop, factory etc.)

rinnovamento m

rinnovamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de rinnovamento dans le dictionnaire italien»anglais

rinnovamento [rin·no·va·ˈmen·to] SUBST m (di società, partito, tecnologie)

rinnovamento

renewal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Visto questo passaggio storico, il club è andato incontro a una serie di profondi rinnovamenti.

it.wikipedia.org

Nel 2012 è stato chiuso per dei lavori di rinnovamento, conclusisi nel 2015.

it.wikipedia.org

Dopo rinnovamenti e restauri, è stato di reso accessibile al pubblico il 16 marzo 2001.

it.wikipedia.org

In occasione di un rinnovamento del governo nel luglio 2021, esce dal governo.

it.wikipedia.org

I gestori si impegnarono quindi, con l'aiuto degli enti locali, a riattivare la stazione, mediante il rinnovamento degli impianti.

it.wikipedia.org

L'annata segnò un profondo rinnovamento per la compagine bianconera, che a posteriori getterà le basi per la vittoriosa squadra poi ammirata del corso del decennio.

it.wikipedia.org

Il restyling include l'apertura di nuovi servizi e negozi (negli ingressi delle stazioni più grandi), rinnovamento degli accessi e sponsorizzazioni sui convogli.

it.wikipedia.org

Nel 1998, il teatro venne chiuso per lavori di ristrutturazione e rinnovamento delle attrezzature, e fu poi riaperto en 2001.

it.wikipedia.org

È probabile che i relitti ritrovati in seguito, riutilizzati come grandi casseforme edili, siano legati a queste attività di rinnovamento dell'isola.

it.wikipedia.org

L'artista spiega che il titolo del disco è legato a un rinnovamento profondo che l'ha portata a esplorare sonorità diverse.

it.wikipedia.org