riunita dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de riunita dans le dictionnaire italien»anglais

I.riunito [riuˈnito] VERBE ppas

riunito → riunire

II.riunito [riuˈnito] ADJ

1. riunito:

riunito (messo insieme) forze, qualità

combined

riunito (raccolto) documenti, carte

collected

2. riunito (radunato):

riunito consiglio, persone, famiglia

assembled

il comitato centrale, riunito dalla settimana scorsa

the central committee, which has been in session since last week

3. riunito COMM (associato):

riunito

associated

esportatori riuniti

associated exporters

Voir aussi : riunire

I.riunire [riuˈnire] VERBE trans

1. riunire:

riunire (radunare) congresso, manifestazione: partecipanti

to bring together

riunire organizzatore:

to get together

riunire partecipanti

to assemble

riunire (convocare) consiglio, assemblea

to convene

2. riunire (invitare):

riunire

to have over

riunire

to have round GB

riunire parenti

to bring together

riunire gli amici per il proprio compleanno

to have friends around for one's birthday

3. riunire (ricongiungere):

riunire

to reunite

riunire persone

to rejoin

4. riunire POL:

riunire stati, provincia

to unite

riunire due province in una sola

to unite or merge two provinces

5. riunire (raccogliere):

riunire

to collect

riunire documenti, carte

to get together

II.riunirsi VERBE pron

1. riunirsi:

riunirsi (essere convocato) delegati, comitato:

to meet

riunirsi (essere convocato) delegati, comitato:

to assemble

riunirsi (ritrovarsi) amici, parenti:

to meet

riunirsi (ritrovarsi) amici, parenti:

to get together

riunirsi (ritrovarsi) amici, parenti:

to gather

riunirsi con degli amici

to have a get-together with friends

2. riunirsi (ricongiungersi):

riunirsi strade:

to meet

3. riunirsi (tornare insieme):

riunirsi

to be reunited

4. riunirsi POL:

riunirsi nazioni:

to unite

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere (riunito) al (gran) completo commissione, assemblea, famiglia:

to be all present

Traductions de riunita dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assembled

riunito

the court is in session JUR

la corte si è riunita or è in seduta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Scarcerato, si ritrova con la famiglia riunita e con l'ormai ex custode del camposanto, a sua volta sfrattato, decidendo di portarlo con loro.

it.wikipedia.org

È sempre discutibile infatti, "etichettare" in modo univoco un'opera tanto diversificata benché riunita da uno stile personale e inconfondibile.

it.wikipedia.org

Knight era presente e distribuì palloncini gialli, dicendo che rappresentavano i bambini scomparsi, alla folla riunita.

it.wikipedia.org

Il vulcano esplode, vomitando ondate di rocce, ceneri e lava, distruggendo tutti gli edifici e annientando la popolazione riunita e l'intero cast.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, fu riunita una forza d'interposizione che raccoglieva militari delle più varie cittadinanze, in modo da assicurare la diversità nazionale (ritenuta presupposto d'imparzialità).

it.wikipedia.org