riuscito dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de riuscito dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Voir aussi : riuscire

riuscire [riuʃˈʃire] VERBE intr aux essere Tra le molte possibili traduzioni inglesi di riuscire, si notino to manage e to succeed, che reggono una diversa costruzione: sono riuscito a finirlo per le sei = I managed to finish it by 6 o'clock / I succeeded in finishing it by 6 o'clock. - Quando il verbo riuscire è usato in frase negativa, si può rendere con to fail to, to be unable to, not to be able to o can't: non sono riuscito a finirlo per le sei = I failed to / was unable to / wasn't able to / couldn't finish it by six o'clock.

1. riuscire (essere capace di):

non è riuscito a dormire per settimane

riuscire [riuʃˈʃire] VERBE intr aux essere Tra le molte possibili traduzioni inglesi di riuscire, si notino to manage e to succeed, che reggono una diversa costruzione: sono riuscito a finirlo per le sei = I managed to finish it by 6 o'clock / I succeeded in finishing it by 6 o'clock. - Quando il verbo riuscire è usato in frase negativa, si può rendere con to fail to, to be unable to, not to be able to o can't: non sono riuscito a finirlo per le sei = I failed to / was unable to / wasn't able to / couldn't finish it by six o'clock.

1. riuscire (essere capace di):

non è riuscito a dormire per settimane

Traductions de riuscito dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
santo cielo, ci è riuscito!
è meraviglioso che sia riuscito a venire
è tutto quello che sei riuscito a fare?
è riuscito abilmente a non fare

riuscito dans le dictionnaire PONS

Traductions de riuscito dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de riuscito dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
non riuscito, -a
il piano è riuscito
riuscito, -a

riuscito Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Yugi ha sentito una sgradevole sensazione, lottava con se stesso, e a stento è riuscito a fermare l'altra entità.
it.wikipedia.org
L'uomo dichiara di non essere mai riuscito a guardare bene l'assassino del camion frigo né di aver sentito distintamente la sua voce.
it.wikipedia.org
Il gioielliere è riuscito a trovare un compratore disposto a pagare una grossa cifra per la collana.
it.wikipedia.org
Utilizzando un apposito generatore, da lui progettato, collocato in un punto particolare del pianeta terrestre, l'optimum, era riuscito a ottenere energia elettrica in quantità illimitata.
it.wikipedia.org
Inoltre è riuscito a disintossicarsi mantenendo però tutte le nuove connessioni e sinapsi che si erano create assumendo il farmaco.
it.wikipedia.org
Béjart ha molti detrattori che lo accusano di essere troppo "classico" e non è mai riuscito veramente ad imporre il suo nome nei paesi anglosassoni.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo non era riuscito a produrre che qualche pagliuzza di alluminio molto impuro.
it.wikipedia.org
Se non l'avessi indossata con uno solo dei tuoi colpi saresti riuscito a uccidermi, ma con l'armatura sono praticamente invulnerabile.
it.wikipedia.org
Scelse questo campo di studi nonostante il suo amore per l'ittiologia poiché temeva che se avesse scelto quest'ultima non sarebbe riuscito a trovare un impiego.
it.wikipedia.org
Sarà il pubblico in studio a scegliere il più convincente tra loro, il numero di magia più riuscito.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "riuscito" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski