scaglioni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scaglioni dans le dictionnaire italien»anglais

scaglione [skaʎˈʎone] SUBST m

1. scaglione MILIT:

scaglione

echelon

scaglione

batch

a scaglioni

in echelon

2. scaglione:

scaglione ADMIN, ÉCON

bracket

scaglione ADMIN, ÉCON

class

3. scaglione fig:

la chiusura verrà effettuata a scaglioni nell'arco di cinque anni

the closure will be staggered over five years

4. scaglione HÉRALD:

scaglione

chevron

Idiomes/Tournures:

scaglione di età

age bracket

scaglione d'imposta

tax bracket

scaglione di reddito

income bracket

I.scaglionare [skaʎʎoˈnare] VERBE trans

1. scaglionare (distribuire nel tempo):

scaglionare

to space out

scaglionare

to spread (out)

scaglionare pagamenti

to stagger

scaglionare ferie, aumenti, orari, partenze

to stagger

scaglionare lavori, rimborsi, riforme

to spread (out)

2. scaglionare MILIT:

scaglionare

to echelon

scaglionare truppe

to deploy in echelons

II.scaglionarsi VERBE pron

scaglionarsi ferie, partenze:

scaglionarsi

to be staggered

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scaglionare le ferie

to stagger one's vacation or holidays

Traductions de scaglioni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

echelon

scaglione m

echelon

scaglionare

tax bracket

scaglione m d'imposta

staggered start SPORT

partenza a scaglioni

chevron

scaglione m

space out payments

scaglionare

stagger holidays, journeys, payments, strikes, timetable

scaglionare

the closure will be staggered over five years

la chiusura verrà effettuata a scaglioni nell'arco di cinque anni

batch (of recruits)

scaglione m

scaglioni dans le dictionnaire PONS

Traductions de scaglioni dans le dictionnaire italien»anglais

scaglione [skaʎ·ˈʎo:·ne] SUBST m

1. scaglione (gruppo):

scaglione

batch

a -i

in groups

2. scaglione FIN:

scaglione

bracket

scaglione d'imposta

tax bracket

scaglionare [skaʎ·ʎo·ˈna:·re] VERBE trans (distribuire nel tempo)

scaglionare

to stagger

Traductions de scaglioni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tax bracket

scaglione f d'imposta

stagger

scaglionare

echelon

scaglione m

tax bracket

scaglione m di reddito (ai fini fiscali)

scaglioni Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

scaglione d'imposta

tax bracket

scaglione m di reddito (ai fini fiscali)

tax bracket